Examples with "behaviour programmed" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Violence and aggressive behaviour are not genetically programmed into human nature.
La violencia y la conducta agresiva no están programadas genéticamente en la naturaleza humana.
All the creative process of audio-visual resources and behaviours, programmed using a visual programming tool, are documented in this document.
Toda la creación de recursos audiovisuales y de comportamiento, programados mediante un lenguaje de programación visual, son documentados en esta memoria.
Perception, mobility, communication, navigation and collaborative behaviour functionalities can be programmed for different mobile robots.
Las funcionalidades de percepción, movilidad, comunicación, navegación, y los comportamientos colaborativos, se pueden programar para diferentes robots móviles.
The SecuriSens LIST sensor cables contain highly sensitive addressed sensors whose response behaviour can be programmed individually.
Los cables de sensores SecuriSens LIST contienen sensores direccionados de alta sensibilidad cuyo comportamiento de respuesta puede programarse individualmente.
When the special behaviour was programmed throughout our historical evolution, not only the organs and brain areas belonged together but even the conflicts became related.
Cuando la conducta especial fue programada en el transcurso de nuestra evolución histórica, no solamente correspondían entre si las áreas del cerebro y los órganos, sino también los conflictos se relacionaron.
This programmed behaviour is stored in your subconscious mind, and it will always take over when your conscious mind is not paying attention.
Este comportamiento programado está almacenado en nuestra mente subconsciente, y siempre se sobrepone cuando tu mente consciente no presta atención.
Following Bowlby, Stevens points out that genetically programmed behaviour is taking place in the psychological relationship between mother and newborn.
Siguiendo a Bowlby, Stevens señala que el comportamiento genéticamente programado tiene lugar en la relación psicológica entre la madre y el recién nacido.
Observe in your words as you write how much throughout your day have you participated in programmed behaviour within you - this you will especially find in 'reactive behaviours' towards others or a situation.
Observa en tus palabras, al escribir, cuanto en tu día has participado en comportamiento programado dentro de ti - esto lo encontrarás especialmente en 'comportamientos reactivos' hacia otros o una situación.
Instead, our goal is now - and has been for many years - to enrich chemistry itself so that molecular behaviours can be programmed.
"Nuestro objetivo es -y ha sido por muchos años- enriquecer los procesos químicos para poder programar el comportamiento molecular".
Much as we would like to believe that humans are genetically programmed for living in a non-hierarchical, sharing, co-operative society, there is no evidence that any of our social behaviour patterns are genetically programmed or could be.
A pesar de lo mucho que nos gustaría creer que los humanos están genéticamente programados para vivir en una sociedad no jerárquica, de mutuo compartir y cooperativa, no hay ninguna prueba de que ninguno de nuestros patrones conductuales esté o pudiera estar programado genéticamente.
In collaboration with the Swiss Federal Institute of Technology Lausanne (EPFL), he has studied the behaviour of miniature robots programmed like ants.
En colaboración con la Escuela Politécnica Federal de Lausana (EPFL), ha estudiado el comportamiento de pequeños robots programados sobre la base de las hormigas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.