Examples with "certain things merely" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obviously, a mind that is merely arguing within itself or with a person who is stating certain things is not discovering what is true or false.
Desde luego, una mente que solo arguye consigo misma o con una persona que expone ciertas cosas, no está descubriendo lo que es verdadero o falso.
Where Aids is concerned, we cannot merely tell people to live differently, to avoid doing certain things, and to be more responsible.
En el contexto del sida no podemos decir simplemente a la gente que viva de otro modo, que evite hacer ciertas cosas y que sea más responsable.
l merely told her that there are certain things that women should expect from a man before she just jumps into bed with him.
Solo le dije que hay ciertas cosas que la mujer debe esperar del hombre... antes de meterse en su cama.
Now I am merely at the stage where I am willing to sacrifice certain things and endure some expense in the pursuit of truth, but as soon as something impacts my own future and destiny, I feel conflicted inside.
Ahora me encuentro simplemente en la fase en la que estoy dispuesto a sacrificar ciertas cosas y a soportar algún gasto en la búsqueda de la verdad, pero tan pronto como algo afecta a mi propio futuro y destino, siento un conflicto interior.
As long as you are not fully conscious, not completely there, it is no good merely telling you not to do certain things.
Mientras no se halle por completo consciente, mientras no esté totalmente ahí, no es bueno que meramente le digan que no haga ciertas cosas.
We must be candid lest we create the impression that the General Assembly is merely a forum in which people lament certain situations or praise certain things, but where nobody really listens.
Debemos ser francos, no sea que vayamos a dar la impresión de que la Asamblea General es meramente un foro en el que algunos se lamentan de determinadas situaciones y otros elogian determinadas cosas, pero en el que nadie escucha realmente.
Therefore, the characteristics of a good are not inherent in things and not a property of things, but merely a relationship between certain things and men, the things obviously ceasing to be goods with the disappearance of this relationship
Por lo tanto, las características de un bien no son inherentes a las cosas y no son propiedad de las cosas, sino meramente una relación entre ciertas cosas y los hombres, las cosas que obviamente dejan de ser mercancías con la desaparición de esta relación
But, if you are not shocked, if you merely say there is a certain thing in you which you do not like, and you are going to discipline it, change it, then you are shock-proof, are you not?
Pero si no os sentís chocados, si solo decís que hay en vosotros tal o cual cosa que no os gusta, y que vais a disciplinarla, a cambiarla, entonces estáis a prueba de choques, ¿no es así? (Risas).
There are just certain things you can't make electrons do.
Hay ciertas cosas que no puedes obligar a que hagan los electrones.
It is also the lid that prevented certain things from happening.
También es la tapa la que ha impedido que ocurrieran ciertas cosas.
And you have to keep certain things in your mind always.
Y tienes que mantener ciertas cosas en tu mente todo el tiempo.
Inasmuch the character goes, in certain things yes and others no.
En cuanto al carácter, en algunas cosas sí y en otras no.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.