Examples with "communicate with programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For example, in some cases, hospital radiology departments have tailor-made software that cannot communicate with programmes used in other departments of the same hospital.
Por ejemplo, en algunos casos, hay hospitales que tienen, en su departamento de radiología software a medida que no puede comunicarse con los programas usados en otros departamentos del mismo hospital.
Andere resultaten
The Commission shall communicate directly with Programme participants established in Switzerland and with their subcontractors.
La Comisión se comunicará directamente con los participantes en los Programas establecidos en Suiza y con sus subcontratistas.
I felt safe with the people I boarded with, I had Wi-Fi access on the bus and was able to communicate with my Programme Co-ordinator, who was able to pick me up at the very perfect time.
Me sentía segura con la gente con la que viajé, tenía acceso a Wi-Fi en el autobús y pude comunicarme con la directora de programa, quien fue por mi a la estación de autobuses de Cuernavaca justo a tiempo.
In the countries where we have active cases, the ICC's outreach programme communicates with the local population, informing victims of their rights and helping communities generally understand the Court's mandate and proceedings.
En los países donde tenemos causas activas, el programa de divulgación de la Corte se comunica con la población local, informando a las víctimas de sus derechos y ayudando a las comunidades en general a que comprendan el mandato y los procedimientos de la Corte.
improve education and training for workers and communicate with them through training programmes (such as 'Safe Pass')
mejorar la educación y la formación de los trabajadores y comunicar con ellos a través de programas de formación (como, por ejemplo, «Safe Pass»)
All participants in the programme can communicate with each other from anyplace in the world through chats, debate forums and blogs.
Todos los participantes del programa pueden comunicarse entre sí desde cualquier parte del mundo a través de chats, foros de debate y blogs.
appoint a PYP coordinator to lead the programme and communicate with the IB
Designar a un coordinador del PEP para dirigir el programa y comunicarse con el IB
Analysing existing customers to identify opportunities to cross and upsell, as well as developing a formal CRM programme to communicate with them, is also a key component of an effective marketing strategy.
Analizar clientes existentes para identificar oportunidades de ventas cruzadas y ventas de mayor valor, así como desarrollar un programa CRM (de gestión de relaciones con clientes) formal para comunicarse con dichos clientes son también piezas clave de una estrategia de marketing eficaz.
It communicates the programme to the whole staff and solicits its assistance.
La comunica a toda la comunidad educativa y requiere su colaboración.
We interrupt this programme to communicate urgent news.
Interrumpimos el programa para dar una noticia urgente.
Communicates knowledge about programmes and projects within and outside the organization
Comunica conocimientos sobre programas y proyectos tanto dentro como fuera de la organización
Groupe URD is pleased to communicate its training programme for the coming months.
Groupe URD tiene el gusto de comunicarles su programa de formaciones para los próximos meses.
There did not need to be any rigid format, but a practical way to communicate technical assistance programmes.
No se requiere ningún formato rígido sino una forma práctica de comunicar los programas de asistencia técnica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.