Examples with "complementary" is" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some studies have also shown that the medicine and "complementary" is very helpful.
Algunos estudios también han demostrado que la medicina y "complementario" es muy útil.
The various instruments for external actions are ultimately all interlinked and, therefore, the term "mutually complementary" is appropriate.
Todos los instrumentos puestos a disposición de las acciones exteriores están interrelacionadas en última instancia, por lo que es adecuado utilizar los términos «garantizando la complementariedad mutua».
Andere resultaten
The manifold semantic content of the word "CORREOS" is complementary to this action, which always aims at being positive.
El múltiple contenido semántico de la palabra "Correos" se presta a esta acción, que se pretende siempre positiva.
This "complementary" aspect is forgotten, whereas its actually the very essence of stained glass.
Este término de acompañamiento ha quedado un poco en el olvido, cuando es la esencia misma de la vidriera.
Nevertheless, it is important to point out that in this respect the "third generation" is complementary and does not exclude the execution of projects, as indicated before.
Sin embargo, cabe destacar que este aspecto de "tercera generación" es complementario y no excluyente de la ejecución de proyectos, conforme a lo antes indicado.
When a customer seeks for a specific product, the associates suggest you additional "complementary" items, which is nothing more and nothing less than incremental sales.
Cuando un cliente busca un producto, los asociados sugieren productos adicionales "complementarios", lo cuál significa nada más y nada menos que ventas incrementales.
The basic rule to achieve the separation between a psychopath and a complementary is "zero contact", considering the bond is irrational as soon as they see one another again the psychopathic circle starts all over.
La regla básica cuando se quiere mantener la separación entre un psicópata y un complementario es el "contacto cero", dado que el anclaje es irracional y apenas se avistan se vuelve a rearmar el circuito psicopático.
To make the business even more profitable and matters worse, a second -and probably complementary- "solution" is to create new trees.
Para que el negocio sea aun más redituable - y para empeorar las cosas -, una segunda "solución" (probablemente complementaria) es la creación de árboles nuevos.
The approach centered on the category "citizen participation of the young people" is complementary to the above in everyday life in the framework of the political practices of young people in urban and rural contexts.
Complementario a lo anterior es el enfoque centrado en la categoría "participación ciudadana de los y las jóvenes" en la cotidianidad en el marco de las prácticas políticas de jóvenes en contextos urbanos y rurales.
It is called "complementary medicine" when it is used together with the "allopathic" medicine; while the term "alternative" makes reference to the use of this type of practices instead of the "western" medicine.
Se le nombra "medicina complementaria" cuando se utiliza en conjunto con la medicina "alopática"; mientras que el término de "alternativa" hace referencia al uso de este tipo de prácticas en lugar de la medicina "occidental".
Because complementary medicine can be combined or integrated with conventional medical treatment, it is also called "integrative medicine."Complementary medicine is not alternative medicine.
Dado que puede combinarse con el tratamiento médico convencional o integrarse a él, la medicina complementaria también se denomina "medicina integral".Numerosos estudios científicos han comprobado que la medicina convencional es segura y eficaz.
This strategic partnership, with "a NATO working with the European Union in crises and conflicts in combined efforts that are complementary and mutually reinforcing" is one of the common challenges both organisations have to face.
Esta asociación estratégica, con "una OTAN trabajando con la UE en las crisis y conflictos en esfuerzos combinados que son complementarios y se refuerzan mutuamente", es uno de los retos comunes que ambas organizaciones tienen que afrontar.
Persons who are denied refugee status under the Refugee Convention are nonetheless often granted "complementary protection", which is equivalent to that under the Convention.
Las personas a las que se deniega el estatuto de refugiado previsto en la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados a menudo reciben "protección complementaria", equivalente a la protección prevista en la Convención.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.