Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complementation schemes
Examples with "complementation schemes" and their translation in Spaans
Such complementation schemes have been implemented on a brand-to-brand basis, targeted at specific companies at a subregional level.
Este tipo de programas de complementación se ha puesto en marcha sobre la base de cada marca, y están dirigidos a determinadas empresas en el ámbito subregional.
AICO will be gradually replacing the ASEAN Industrial Joint Venture and Brand-to-Brand Complementation schemes, which were introduced in 1983 and 1988 respectively in order to create benefits from economies of scale.
El plan AICO sustituirá gradualmente al plan de empresas conjuntas industriales de la ASEAN y al Programa de Complementariedad de Marcas, que se introdujeron en 1983 y 1988, respectivamente, para aprovechar los beneficios derivados de las economías de escala.
Following the phasing out of the ASEAN Industrial Joint Venture (AIJV) and the Brand-to-Brand Complementation Schemes (BBC), ASEAN has introduced a new scheme called the ASEAN Industrial Cooperation Scheme (AICO) effective from 1 November 1996.
Tras la eliminación del Plan de Empresas Industriales Conjuntas de la ASEAN y del Plan de Complementariedad de Marcas, la ASEAN ha introducido un nuevo sistema denominado Plan de Cooperación Industrial de la ASEAN, en aplicación desde el 1º de noviembre de 1996.
Andere resultaten
ASEAN members launched the Brand-to-Brand Complementation Scheme (BBC) in 1988 to increase regional purchases of parts and materials.
Los miembros de la ASEAN lanzaron en 1988 un plan de complementación entre marcas para incrementar las compras regionales de piezas y materiales.
The ASEAN Industrial Complementation (AICO) Scheme is an industrial complementation scheme among manufacturers in ASEAN.
El Sistema de Complementación Industrial de la ASEAN (AICO) se aplica entre los fabricantes de la ASEAN.
This Agreement supersedes two other ASEAN agreements in the field of industrial cooperation, namely the Basic Agreement on ASEAN Industrial Joint Ventures (1987) and the Memorandum of Understanding on the Brand-to-Brand Complementation Scheme (1988).
Este Acuerdo substituye a otros dos acuerdos de la ASEAN en el ámbito de la cooperación industrial, a saber el Acuerdo Básico sobre Empresas Industriales Conjuntas de la ASEAN (1987) y el Memorándum de Entendimiento sobre el Plan de Complementariedad de Marcas (1988).
Thus, promotes cooperation schemes in academic and research subjects at a time that supports interdisciplinary complementation and facilitates the optimal use of physical infrastructure and specialized human resources.
Es por ello que promueve esquemas de cooperación en materia académica e investigación, a su vez que apoya la complementariedad interdisciplinaria y facilita el aprovechamiento de la infraestructura física y recursos humanos especializados.
Geopolitical complementation is essential mainly to change a reprimarizing productive matrix -based on plundering-, and to build alternative schemes, which lead to other economic complementarities, in the productive and reproductive spheres.
La complementación geopolítica es indispensable precisamente para cambiar una matriz productiva reprimarizada -en función del saqueo-, y construir esquemas alternativos, que lleven hacia otras complementariedades económicas, en lo productivo y en lo reproductivo.
Under this scheme, there is neither NFA intervention nor competition, but rather complementation with the private sector to improve the availability of and access to basic food items by the public.
En virtud de este plan, el Servicio ni interviene ni compite, sino que complementa al sector privado para mejorar la disponibilidad de productos alimenticios básicos y el acceso del público a estos productos.
At last, in the conclusions it is pointed out the obligatory complementation that should exist between the elements that built the security net in bank deposits: regulation, supervision and deposits protection schemes.
Por último, en las conclusiones se hace alusión a la necesaria complementación que debe existir entre los elementos que constituyen la red de seguridad de los depósitos bancarios: regulación, supervisión y esquemas de protección de los depósitos.
Updating and complementation studies: technical, demand, economic and financial, and analysis of the selected tender scheme for mass transit service in the eastern part of the State of Mexico, first phase route Chalco - La Paz
Actualización y complementación de los estudios: técnico, de demanda, económico-financiero, y el análisis del esquema de licitación seleccionado para el servicio de transporte masivo, en la zona oriente del Estado de México, primera fase ruta Chalco - La Paz
The Contracting Parties shall incorporate into the new integration scheme established by the 1980 Treaty of Montevideo, signed on 12 August 1980, the concessions granted in national lists, lists of non-extensive advantages, and complementation agreements.
Las Partes Contratantes incorporarán al nuevo esquema de integración establecido por el Tratado de Montevideo 1980, suscrito el 12 de agosto de 1980, las concesiones otorgadas en listas nacionales, listas de ventajas no extensivas y acuerdos de complementación.
Synoniemen voor complementation schemes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 3. Verstreken tijd: 84 ms.
