Examples with "complemented with programs" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Initiatives like these are especially successful when complemented with programs that provide access to clean water, energy, safe cooking stoves, and so on.
Esa clase de iniciativas resultan particularmente logradas cuando se complementan con programas que brindan acceso al agua potable, la energía, las cocinas seguras y demás.
Andere resultaten
Special interest will have the universal approaches complemented with targeted programs.
The central exhibition will be complemented with a program full of specialized seminars and live cooking demonstrations.
La exposición central se complementará con un programa repleto de seminarios especializados y demostraciones de cocina en vivo.
This offer can be complemented with combined programs that include circuits to boat or sightseeing bus and visits to cultural heritage.
Esta oferta se puede complementar con programas combinados que incluyen circuitos de barco o autobús turístico y visitas al patrimonio cultural.
Research there is complemented with a program of activities that enable the discovery of this Millenary past.
La investigación se complementa con un programa de actividades divulgativas que permite a jóvenes y mayores conocer este pasado milenario.
This app is perfectly complemented with this program Business to let you view and share notes and lists from your smartphone and tablet.
Esta app se complementa a la perfección con Evernote Business, para consultar y compartir notas y libretas desde tu smartphone.
The exhibition zone is composed by leading companies working in all segments of the represented industries, and it is complemented with a program of activities and technical seminars with the top scientists and specialists.
La zona expositiva está formada por empresas líderes que trabajan en todos los sectores de las industrias representadas y se complementa con un programa de actividades y seminarios técnicos con los principales científicos y especialistas.
Os is complemented with an extensive program of panels, as well as a wide range of cabinets, shelving, drawers and bucks that aid concentration and order in shared work environments.
Os se complementa con un extenso programa de paneles, así como una amplia propuesta de armarios, estanterías, cajones y bucks que ayudan a la concentración y la ordenación en los ambientes de trabajo compartidos.
Since 2014 the school breakfast has been complemented with Warma Qali program.
Desde el 2014, se viene complementando el desayuno escolar con el programa Qali Warma.
The practice sessions are complemented with a theoretical program. Here you learn about the correct sitting position, the best way to hold the steering wheel, and skilled curve handling using sight lines and various steering techniques.
Las sesiones de práctica se complementan con un programa teórico, donde aprenderá sobre la posición adecuada para sentarse, la mejor manera de agarrar el volante, y la toma de curvas estratégica utilizando líneas de visión y numerosas técnicas de direccionamiento.
The key to securing dynamic gains was a credible commitment to a new pricing regime - possibly complemented with compensatory programs - that would have made it worthwhile for farmers, entrepreneurs, and workers to undertake costly investments.
La clave para asegurar ganancias dinámicas era un compromiso creíble con el nuevo régimen de precios, posiblemente complementado con programas de compensación, que habría hecho que los campesinos, empresarios y trabajadores vieran la necesidad de emprender costosas inversiones como algo que valía la pena.
The literature shows how suicide prevention should be initiated with the pre-selection procedures for entrance into the Armed Forces and be complemented with education programs to identify, to intervene and to refer to potentially suicidal persons.
La literatura muestra como la prevención del suicidio se debe iniciar con los procedimientos de pre selección para el ingreso a las Fuerzas Armadas y ser complementada con la educación para identificar, intervenir y remitir a personas potencialmente suicidas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.