Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
component subprogrammes of the programme
Examples with "component subprogrammes of the programme" and their translation in Spaans
The following sections describe the component subprogrammes of the programme of work, with an indication of their planned strategy, the external factors impinging on their delivery, the anticipated outputs of each subprogramme and their respective resource requirements.
En las secciones siguientes se describen los subprogramas que componen el programa de trabajo, con indicación de su estrategia prevista, los factores externos que inciden en su ejecución, los resultados esperados de cada subprograma y sus respectivas necesidades de recursos.
Andere resultaten
The question of human resources and population is also taken into account in the form of components or subprogrammes and, where appropriate, by specific programmes.
La cuestión de los recursos humanos y de la población se tuvo igualmente en cuenta en forma de componentes o subprogramas y, llegado el caso, como programas específicos.
These will include costs related to technical assistance in support of the subprogrammes and components, and a portion of operating costs related to programme implementation, monitoring and evaluation.
Estos incluirán costos relacionados con la asistencia técnica que apoyará a los subprogramas y componentes y una proporción de costos operativos relativos a la implementación, seguimiento y evaluación del programa.
Besides, more clarity was required on the role that each of the programme and subprogramme components would play in the medium-term plan and on their practical usefulness in evaluation and monitoring.
Además, había que explicar más claramente la función que cada uno de los componentes de los programas y subprogramas desempeñaría en el plan de mediano plazo y su utilidad práctica en la evaluación y supervisión.
Specifically, beyond the approval of the overall programme framework covering the subsequent four-year cycle, the Board will not be requested to approve individual programme, subprogramme or project components.
Concretamente, aparte de la aprobación del marco general del programa que abarca el ciclo subsiguiente de cuatro años, la Junta no tendrá que aprobar programas, subprogramas ni componentes de proyectos individuales.
The Director explained that in the revised work programme, studies on violence against women had been incorporated as components of the two proposed research subprogrammes.
La Directora explicó que en el programa de trabajo revisado, los estudios de la violencia contra la mujer se habían incorporado como componentes de los dos subprogramas de investigación que se proponían.
Although the issue of investment was deemed an important component of the programme, no special focus was being given to the issue within the subprogramme.
Aunque la cuestión de la inversión se consideraba un componente importante del programa, no se prestaba especial atención a esa cuestión en el subprograma.
Third, analysis of the subprogrammes and their component activities had obscured, to some extent, the overall view of the work programme.
En tercer lugar, el Secretario Ejecutivo recordó que el análisis de los subprogramas y de las actividades incluidas en éstos hacía perder un tanto la visión de conjunto del programa de trabajo.
It is essential to include an indicator on facilitating assessment of the results of the subprogramme in terms other than the number of additional countries, particularly since alternative development is a component of the programme of UNODC in Colombia and one that has yielded successful results.
Resulta fundamental que se incluya un indicador que permita evaluar los resultados del subprograma en términos diferentes al número de países adicionales, máxime cuando el área de desarrollo alternativo constituye un componente programático de la Oficina en Colombia, que ha mostrado resultados exitosos.
As such, that requirement should be recognized as a key component of the overall objective of the medium-term programme in paragraph 2.6 and not just relegated to subprogramme 2.2, Operations.
Por consiguiente, es necesario reconocer en el párrafo 2.6 que se trata de un componente fundamental del objetivo general del programa de mediano plazo y no relegarla al subprograma 2.2 (Operaciones).
The very positive role of the regular programme of technical cooperation as an operational component of the ECLAC subprogrammes was stressed. The importance of ECLAC training programmes, especially for promoting employment and the development of human capital in the region, was emphasized.
Se subrayó el papel muy positivo del programa ordinario de cooperación técnica como componente operacional de los subprogramas de la CEPAL y la importancia de los programas de capacitación de la CEPAL, especialmente para fomentar el empleo y el desarrollo del capital humano en la región.
This subprogramme represents a core component in enabling UN-HABITAT to operate as a fully-fledged United Nations programme in its work to improve the human settlements conditions of the poor in developing countries and in countries with economies in transition.
Este subprograma representa un componente básico del proceso de habilitación de ONU-HÁBITAT para que opere como un auténtico programa de las Naciones Unidas en su labor tendiente a mejorar las condiciones de los pobres que habitan asentamientos humanos en los países en desarrollo y con economías en transición.
The Committee recognized that the addition of the five components to subprogramme 7 of programme 14 would result in more accountability and coordination in respect of the work of the subregional offices.
El Comité reconoció que la adición de los cinco componentes al subprograma 7 del programa 14 aumentaría la rendición de cuentas y la coordinación con respecto a la labor de las oficinas subregionales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1293437. Exact: 1. Verstreken tijd: 312 ms.
