Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continuity in programmes
Examples with "continuity in programmes" and their translation in Spaans
To that end, I have worked with my Government team to come up with a basic transition agenda that includes providing for continuity in programmes and policies and the strengthening of institutions involved in the peace process.
Para ese fin, con mi equipo de gobierno, he generado una agenda mínima de transición que incluye la continuidad de programas y políticas y el fortalecimiento de las instituciones de la paz.
These resources also allow UNICEF to provide continuity in programmes, to pursue innovations and to respond to the emerging needs of children and women, including those related to emergency preparedness and response.
Estos recursos también permiten al UNICEF ofrecer una continuidad en los programas y responder a las necesidades acuciantes de los niños y las mujeres, entre ellas las relacionadas con la preparación y respuesta ante situaciones de emergencia.
These resources also allow UNICEF to provide continuity in programmes, to pursue innovations and to respond to the emerging needs of children and women, including those related to emergency preparedness and response.
Estos recursos también permiten al UNICEF ofrecer una continuidad en los programas y responder a las necesidades acuciantes de los niños y las mujeres, entre ellas las relacionadas con la preparación y respuesta ante situaciones de emergencia.
Andere resultaten
There is a need to operationalize activities of the subprogramme, to focus programmes on the priority areas identified by clients and to ensure continuity in programme implementation.
Es necesario poner en práctica las actividades previstas en el subprograma, centrar los programas en las esferas prioritarias determinadas por los clientes y garantizar la continuidad de la ejecución de los programas.
The community based component was able to compensate for this gap and ensured continuity in programme delivery, as the parties to the conflict often allowed community groups to operate uninterruptedly.
El componente de participación de la comunidad pudo compensar ese déficit y lograr la continuidad del desarrollo del Programa, pues las partes en el conflicto permitieron a menudo que grupos comunitarios operasen ininterrumpidamente.
This new Regulation will thus provide continuity in that programme.
Con el nuevo reglamento se garantiza la continuidad de ese programa.
Guatemala needs continuity in its programmes to attain the Millennium Development Goals.
Guatemala necesita continuidad en sus programas para alcanzar las metas del milenio.
I believe the budgetary controllers could achieve far more progress in the long term if we could rely on greater continuity in our programmes.
Creo que los controladores presupuestarios avanzarían mucho más a la larga si nuestros programas tuvieran una mayor constancia.
That is why it is so important to maintain continuity in the Community programme of food distribution to the most deprived persons.
Esta es la causa por la que debemos mantener la continuidad de este programa comunitario de distribución de alimentos entre las personas más necesitadas.
Succession management and leadership development are currently being prioritized to ensure the highest possible level of continuity in management and programme implementation.
En la actualidad se da prioridad a la gestión de la sucesión y la formación de dirigentes para promover la mayor continuidad posible en los niveles de dirección y ejecución de programas.
Alongside the permanent staff, who ensure a continuity in the teaching programme, there is an equally important group of visiting guest professors.
Junto a los profesores contratados, que garantizan la continuidad en la enseñanza, hay un grupo de igual importancia compuesto por profesores visitantes.
A role that could be further developed in order to grant the needed continuity in the programmes implementation and to raise the quality of funded projects.
Una función que puede desarrollarse aún más con el fin de permitir la continuidad necesaria a la aplicación de los programas y aumentar la calidad de los proyectos financiados.
Furthermore, the Secretary-General's proposals would not ensure programme continuity in core functions or allow the flexibility needed for an effective global Secretariat.
Además, las propuestas del Secretario General no garantizarán la continuidad de los programas en funciones básicas ni brindarán la flexibilidad necesaria para una Secretaría global eficaz.
Synoniemen voor continuity in programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6763. Exact: 3. Verstreken tijd: 535 ms.
