Examples with "continuidad de programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, favorece la continuidad de programas estratégicos, con independencia de los cambios gubernamentales.
In addition, it favours the continuity of strategic programmes, independently of governmental changes.
Los resultados señalan algunos desafíos en materia de inversión, acceso a los servicios en regiones remotas y continuidad de programas.
The findings highlight several challenges in the areas of investment, access to services in remote regions, and program continuity.
En su opinión, eso equivaldría a crear "un cuarto poder" y pondría en riesgo la continuidad de programas sociales.
In her opinion, this would be equivalent to a "fourth power" and would put the continuity of the social programs at risk.
Efecto: establecimiento y continuidad de programas nacionales eficaces en que se utilice un sistema armonizado para vigilar los cultivos ilícitos.
Outcome: establishment and maintenance of effective national programmes that use a harmonized system to monitor illicit crops.
El numero de pagos y el monto de los pagos dependerá del acuerdo de la oferta y la aceptación de accesorios adicionales y/o la continuidad de programas si son aplicables.
Number of installments and installment amount will depend on agreed offer and acceptance of additional accessories and or continuity programs if applicable.
Para ese fin, con mi equipo de gobierno, he generado una agenda mínima de transición, que incluye la continuidad de programas y políticas, y el fortalecimiento de las instituciones de la paz.
For this purpose I have, with the assistance of my government team, generated a minimum transition agenda, which includes the continuity of programs and policies, as well as the strengthening of the institutions of the peace process.
Así como en los servicios para grados K a 12 - hay una continuidad de programas disponibles para niños de edad 3 a 5.
Just like services in grades K-12, there are a continuum of placements available for children age 3-5.
Para Asia se prevén ligeros incrementos anuales durante 2005 y 2006 por encima del nivel de financiación para 2004, lo que debería garantizar en principio la continuidad de programas que se ejecutan actualmente.
For Asia, small annual increases are foreseen for the years 2005 and 2006 above the funding level for 2004 which are intended to assure the continuation of programmes currently in implementation.
Para ese fin, con mi equipo de gobierno, he generado una agenda mínima de transición que incluye la continuidad de programas y políticas y el fortalecimiento de las instituciones de la paz.
To that end, I have worked with my Government team to come up with a basic transition agenda that includes providing for continuity in programmes and policies and the strengthening of institutions involved in the peace process.
Se espera que el número sea superior este año gracias a la continuidad de programas como DACA y Dream Act.
They hope that the number will increase this year, thanks to the continuation of the DACA and Dream Act programs.
Los servicios serán objeto de contratos comerciales, con objeto de garantizar la continuidad de programas de educación pública a fin de sensibilizar a la población sobre la importancia del programa de derechos humanos.
Services will be commercially contracted to ensure continuous public education programmes to educate the public on the importance of the human rights programme.
Desde entonces, el centro y su mesa de directivos ha desarrollado un menú de programas apropiadamente diseñados para estudiantes de nivel primario hasta universitario para crear una continuidad de programas para promover carreras en la salud.
Since then, AHEC and its board have developed a menu of programs appropriately designed for students from the elementary level through the college level to create a continuum of programs to promote health careers.
Andere resultaten
Ello ha facilitado el destacado papel desempeñado por las instituciones nacionales en la preparación y aplicación de programas y proyectos, garantizando así la continuidad de los programas.
It facilitated the leading role of national professionals and institutions in the preparation and implementation of programmes and projects, thus ensuring these programmes' continuity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
