Prefiero amarrar la cuerda a lo largo de la cerca para mayor seguridad.
I prefer to string the rope along the fence for added security.
Su agarre de la cuerda era firme, evitando que se cayera.
His grasp on the rope was firm, preventing him from falling.
Él sabe cómo curvar la cuerda en un lazo de manera pulcra.
He knows how to hook the string into a loop neatly.
Cuando jaló la cuerda, se rompió y sobresaltó a toda la sala.
As he pulled the string, it snapped and startled the entire room.
Tiró de la cuerda con todas sus fuerzas para salvar a su amiga.
She pulled the rope for all her worth to save her friend.
El punto de ruptura de la cuerda llegó cuando se agregó demasiado peso.
The breaking point of the rope came when too much weight was added.
Examinó con cuidado la cuerda tensada que había provocado el vuelco del barco.
She carefully examined the pulled rope that had caused the boat to capsize.
Atar bien la cuerda de la cometa era crucial para que volara alto.
The tying of the kite string was crucial for it to fly high.
La cuerda balanceada conectaba ambos extremos del columpio con tensión perfecta.
The swung rope connected both ends of the swing set with perfect tension.
Agarra bien la cuerda y no la sueltes hasta que lo diga.
Catch hold of the rope and don't let go until I say.
Sostenía la cuerda floja mientras esperaba que se unieran sus amigos.
He held the rope slack as he waited for his friends to join.
La cuerda helada estaba tiesa como un palo en el frío de la mañana.
The frozen rope was rigid as a board in the early morning cold.
Tiraron de la cuerda con todas sus fuerzas, con el rostro tenso.
They pulled the rope with every ounce of their being, faces strained.