Examples with "departure... but" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please pray for your BGs and MKs, and our Nicaraguan family as we prepare for departure... But first...
Ora por tus BGs-MKs y por la familia nicaragüense al prepararnos para nuestra salida... Pero primero...
"I obviously regret their departure... but this 'empty chair politics' is not sustainable because the United States is also affected by everything that UNESCO does," she said, speaking at the agency's Paris headquarters.
"Obviamente lamento su retirada..., pero esta 'política de silla vacía' no es sostenible porque Estados Unidos sigue siendo afectado por todo lo que la UNESCO hace", dijo Azoulay en la sede de la agencia en París.
Andere resultaten
Your departure is in order... but the lady has some unpaid bills.
Su salida está en orden... pero la señora tiene algunas facturas pendientes de pago.
He's not ready for departure today... but not what he completes in his lifetime.
No está listo para salir hoy... pero no lo que complete en su vida.
The sailors also used this word; it meant, "to loosen a ship and set sail." ... But departure was also a political term; it described the setting free of a prisoner.
Los marineros también usaban esta palabra; significaba "desamarrar el barco y ponerlo a navegar."... Pero la partida era también en términos políticos; describía la liberación de un prisionero.
I was very sad to hear about his departure, but... I'm really hoping that you and I can move forward with my book, Julianne.
Siento mucho su ausencia, pero espero realmente que tú y yo podamos avanzar con mi libro, Julianne.
My dear, I know you've not needed to make a test for a long time... but this role will be a departure for you.
Querida, sé que no has necesitado hacer pruebas hace mucho tiempo... pero este papel será una partida para ti.
I mean, it's not good at speed going over bumps, but rock crawling, for articulation, the wheelbase, the approach and departure...
Digo, no es bueno La velocidad pasando sobre choca, Excepto roca gateando, para articulación, La distancia entre ejes, El acercamiento y la partida...
Castro expressing criticism of U.S. behavior... but admiring Kennedy's potential... also held out hope for a new departure.
Castro expresó críticas sobre el comportamiento de Estados Unidos... pero admiraba el potencial de Kennedy... también guardaba esperanzas de un nuevo arranque.
And with voluntary departure, they say it's closer to five... but the truth is, you're lucky if you ever get back in.
Y por la deportación voluntaria, dicen que puedes volver a entrar, pero la verdad es que serías afortunada si volvieras a entrar.
But everything happened so quickly today that I had the impression I did not have enough time to prepare myself for our departure... It's too late!
Pero hoy todo se desencadena tan rápidamente que tengo la impresión de no haber tenido tiempo de prepararme para zarpar... Es demasiado tarde, ¡hay que irse!
José waved a warm goodbye to the people who harbored so kindly, and he leaves with those supposed protectors... But few minutes after his departure, some gloomy shots were heard from the darkness of the night.
Viene una despedida cariñosa a quienes le habían hospedado con tanto amor, y José que se marcha con sus protectores... Solo que, a los pocos minutos de andar, se oían unos disparos tétricos en medio de la oscuridad de la noche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.