Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finally interpreted
Examples with "finally interpreted" and their translation in Spaans
So when we finally interpreted the work, the auditorium was very predisposed to the positive message the proposal oozes, and so we ensure an emotive and successful blast.
Por lo que cuando al final interpretamos la obra, el auditorio estaba muy predispuesto al mensaje positivo que rezuma la propuesta, y así aseguramos un estallido emotivo y exitoso.
Within the sixth chapter the data obtained from the register are presented, analyzed and finally interpreted. The analysis techniques used for this purpose are: descriptive, comparison of proportions, analysis of trends, log-linear analysis and secuential analysis of delays.
Ya en el sexto capítulo se exponen y analizan los datos obtenidos tras el registro, con la aplicación de diversos análisis: descriptivo, comparación de proporciones, análisis de tendencias, análisis log-linear y análisis secuencial de retardos para, finalmente, interpretar los mismos.
Study data on the protective effect of beta-carotene against long-term effects of UV radiation on the skin, like premature aging or skin cancer, have yet to be finally interpreted.
Todavía faltan por interpretar finalmente los datos de los estudios sobre el efecto protector del betacaroteno frente a los efectos de la radicación UV en la piel a largo plazo, como el envejecimiento prematuro o el cáncer de piel.
When finally interpreted, the genetic messages encoded within our DNA molecules will provide the ultimate answers to the chemical underpinnings of human existence.
«Cuando sean finalmente interpretados, los mensajes genéticos codificados dentro de las moléculas de nuestro ADN proveerán las respuestas definitivas a los fundamentos químicos de la existencia humana».
The tender, myopic, beauty-loving Lafcadio was being finally interpreted.
El tierno, miope y amante de la belleza Lafcadio finalmente estaba siendo interpretado.
Andere resultaten
Finally, rituals are interpreted as arenas in which traditions are constructed and power dynamics are negotiated.
Finalmente los rituales se interpretan como ámbitos en los que se construyen tradiciones y se negocian dinámicas de poder.
Once the data is collected, it has been performed, it will be interpreted and finally an action program will be developed to improve neurolinguistic aspects and reinforce the phonological awareness of these children.
Una vez realizada la recogida de datos se realizará su interpretación y por último se va a elaborar un programa de actuación para la mejora de aspectos neurolingüísticos y el refuerzo de la conciencia fonológica de estos niños.
Finally, it has interpreted the Treaty provisions on freedom of movement for workers in the light of citizenship of the Union.
Por último, ha interpretado las disposiciones del Tratado relativas a la libre circulación de los trabajadores a la luz de la ciudadanía de la Unión.
First, in phase one I uncovered the kinds of tensions from the students, contexts and factors that provoke these tensions, then I examined signs of changes from students to finally be interpreted.
Primero descubriendo los contextos y factores que provocan dichas tensiones, luego examinando señales de cambio en los estudiantes, para finalmente interpretar estos cambios.
Bone tissue pathologies observed in individuals from Rincón Chico 21 cemetery were recorded, described, analyzed, discussed and, finally, interpreted as caused by mycobacterial infections (Mycobacterium tuberculosis Complex).
Las patologías observadas en individuos del cementerio de Rincón Chico 21 (RCh21) fueron registradas, descriptas, analizadas, discutidas e interpretadas como ocasionadas por infecciones micobacterianas (Complejo Mycobacterium tuberculosis).
Finally, the markup list is interpreted using the interpret-markup-list function.
Finalmente, la lista de marcados se interpreta usando la función interpret-markup-list.
Finally, symbolic calculations can be done using Matlab/Octave high-level interpreted language.
Por último, los cálculos simbólicos se puede hacer utilizando un lenguaje interpretado de alto nivel Matlab/ Octave.
Finally, the collected data is interpreted.
Finalmente se interpreta la información recolectada.
Synoniemen voor finally interpreted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 118. Exact: 5. Verstreken tijd: 197 ms.
