Examples with "finalmente interpretar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Primero descubriendo los contextos y factores que provocan dichas tensiones, luego examinando señales de cambio en los estudiantes, para finalmente interpretar estos cambios.
First, in phase one I uncovered the kinds of tensions from the students, contexts and factors that provoke these tensions, then I examined signs of changes from students to finally be interpreted.
En el tercero jugamos con un teclado dónde hemos de reconocer las notas y finalmente interpretar el himno de la alegría (según el nivel de los alumnos puede resultar complicado)
The keyboard: we start identifying notes, and finally we will play the hymn of joy (according to the level of the students, this can be difficult)
Ciertamente, la vertiginosa carrera para secuenciar y finalmente interpretar el genoma humano esta conduciendo la demanda de investigadores en ciertas áreas clave de las ciencias de la vida y aquí yace al menos uno de los nichos importantes para el Científico Biomédico o Bioanalista.
Indeed, the race to sequence and ultimately interpret the human genome is driving the demand for researchers in certain key areas of the life sciences and herein lies at least one important niche for the Biomedical Scientist.
Tras varios meses trabajando en el casting, Puju decidió finalmente interpretar él mismo el papel protagonista, convirtiéndose así en el primer director de la llamada «Nueva Corriente Rumana» en colocarse frente a la cámara.
After months of casting, Puiu decided to play the main character himself, thus becoming the first of the so-called "Romanian New Wave" of directors to pass in front of the camera.
Andere resultaten
El lector debía realizar ímprobos esfuerzos por interpretar finalmente el contenido y sentido de las letras encadenadas que acababa de leer.
The reader had to make enormous efforts to interpret the content and sense of the chained letters he had just read.
La educación en las STEM provee las bases para cuestionar, investigar, interpretar y finalmente proteger el mundo que nos rodea.
STEM education provides the building blocks for questioning, investigating, interpreting, and ultimately protecting the world around us.
Finalmente, se interpretará el famoso "Bolero", del compositor francés Maurice Ravel.
Y, finalmente, interpretar a la súper amiga entusiasta de Kim, Ursula Merkle, es la estudiante de primer año Abby Titus.
And finally, playing Kim's hyper, enthusiastic best friend Ursula Merkle is freshman Abby Titus.
Así mismo; utilizando el método estadístico, se aplicó un proceso sistemático y organizado que tuvo como fin tabular, porcentuar, graficar y finalmente analizar e interpretar los resultados relacionados con los diferentes componentes de la investigación.
Likewise; I using the statistical method, a systematic and organized process that had as tabular end porcentuar, graph, and finally analyze and interpret the results related to the different components of the research was applied.
Pasó los siguientes años trabajando como compositora, escribiendo para artistas como Liberty X y Will Young, pero finalmente decidió que interpretar su propio material era lo que verdaderamente quería hacer.
She spent the next few years working as a songwriter, writing for such artists as Liberty X and Will Young, but ultimately decided that performing her own material was what she truly wanted to do.
Finalmente, después de interpretar un sueño del faraón, José se convierte en el gobernador del país entero, y segundo solo después del faraón en el trono.
Finally, after interpreting pharaoh's dream, Joseph is made governor of the entire country, and second only to pharaoh in the throne.
El estudio se baso en graficar y finalmente analizar e interpretar los resultados relacionadas con las diferentes partes de la investigación.
Also using the statistical method consisted of a systematic and organized process was aimed porcentuar, tabular and graph and then analyze and interpret the results related to the different parts of the investigation.
Todavía faltan por interpretar finalmente los datos de los estudios sobre el efecto protector del betacaroteno frente a los efectos de la radicación UV en la piel a largo plazo, como el envejecimiento prematuro o el cáncer de piel.
Study data on the protective effect of beta-carotene against long-term effects of UV radiation on the skin, like premature aging or skin cancer, have yet to be finally interpreted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
