Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for programmes presented
Examples with "for programmes presented" and their translation in Spaans
These venues are available to private groups, as well as for programmes presented by the operators.
Esos centros están a disposición de grupos privados, además de los programas que presentan sus explotadores.
In order to boost promotion activities with a European dimension both regulations (internal market and third countries) make provisions for programmes presented jointly by two or more Member States and professional organisations.
A fin de impulsar las actividades de promoción de dimensión europea, ambos Reglamentos (mercado interior y terceros países) establecen disposiciones con respecto a los programas presentados conjuntamente por dos Estados miembros o más y por organizaciones profesionales.
The proposals for programmes presented by the Member States in 2002 require additional information, which will reach the Commission shortly.
En relación con las propuestas de programas presentadas por los Estados miembros en 2002, se ha requerido información complementaria que la Comisión recibirá próximamente.
Andere resultaten
In accordance with the recommendation of the Committee for Programme and Coordination contained in its report on its forty-fifth session, the proposed programme budget for the biennium 2008-2009 also contained the overall orientation for each programme presented in the biennial plan.
De conformidad con la recomendación del Comité del Programa y de la Coordinación que figura en el informe sobre su 45º período de sesiones, el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 recoge la orientación general de cada programa presentada en el plan bienal.
We assure them of our strong support for the CTC programme presented.
Desde ya les manifestamos nuestro decidido apoyo al programa del Comité contra el Terrorismo presentado.
In reply, the Assistant Administrator thanked the delegations for their support for the programmes presented and their deep interest in them.
En su respuesta, el Administrador Auxiliar agradeció a las delegaciones por su apoyo a los programas presentados y su profundo interés por ellos.
An oral report on implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes was presented by the Deputy Executive Director, Internal Management, Administration and Finance.
La Directora Ejecutiva Adjunta de Gestión, Administración y Finanzas Internas presentó un informe oral sobre la aplicación del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios para los programas.
Mr President, I want to begin my speech by announcing the clear and decided support of the Committee on Research for this multiannual programme presented to us by the Commission.
Señor Presidente, quiero comenzar mi intervención señalando el apoyo claro y decidido de la Comisión de Investigación a este informe de elaboración multianual que nos ha presentado la Comisión.
This concept of joint commitment and joint responsibility is the principle that has guided the co-sponsoring organizations in developing the framework for the joint programme presented in this document.
Este concepto de la dedicación y responsabilidad conjuntas es el principio que ha guiado a las organizaciones copatrocinadoras en la elaboración del marco de referencia para el Programa Conjunto, que se presenta en este documento.
In fact, the proposal for a Community programme presented by the Commission to foster cooperation between the Member States in the field of combating social exclusion is little more than a study programme.
De hecho, la propuesta de programa comunitario que presentó la Comisión para incentivar la cooperación entre los Estados miembros en materia de lucha contra la exclusión social poco más es que un programa de estudios.
Using different types of information: the indicators for programme design are presented separately but in practice many types of information may have to be considered concurrently.
Utilización de diferentes tipos de información: los indicadores correspondientes a la formulación de programas se presentan por separado, pero en la práctica tal vez sea necesario considerar al mismo tiempo muchos tipos de información.
From 2010, an 'assessment of development results' will be available for most country programmes presented to the Executive Board.
A partir de 2010 se dispondrá para la mayoría de los programas por países que se presenten a la Junta Ejecutiva de una "Evaluación de los resultados de las actividades de desarrollo".
Following the presentation by the Chief of Evaluation, the Assistant Secretary-General/Deputy Executive Director for Policy and Programme presented the joint management response to the joint evaluation of joint programmes on gender equality in the United Nations system.
Tras la exposición hecha por el Jefe de Evaluación, el Subsecretario General y Director Ejecutivo Adjunto de Políticas y Programas presentó la respuesta conjunta de la dirección acerca de la evaluación conjunta de programas conjuntos sobre la igualdad de género en el sistema de las Naciones Unidas.
Synoniemen voor for programmes presented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10081. Exact: 3. Verstreken tijd: 600 ms.
