Now there are no impediments to the free-flowing river of love.
Ahora no hay impedimentos para el río del amor que fluye libremente.
Certain claimed impediments appear with some frequency in the available decisions.
Algunos impedimentos invocados aparecen con cierta frecuencia en los fallos que se conocen.
Among the impediments to sustainable development, extreme poverty ranks first.
El primero de los obstáculos para el desarrollo sostenible es la pobreza extrema.
He was interested in knowing the steps taken to eliminate these impediments.
Le interesa saber qué medidas se han adoptado para eliminar estos obstáculos.
Not all impediments to hiring can be traced to policy weaknesses.
No todas las trabas al empleo pueden atribuirse a deficiencias normativas.
One of the bigger impediments to the research has been money.
Uno de los mayores obstáculos para la investigación ha sido el dinero.
These impediments may slow down the positive effects of monetary policy.
Estos obstáculos pueden retardar los efectos positivos de la política monetaria.
Gender-based violence is one of the main impediments to development.
La violencia de género es uno de los principales obstáculos al desarrollo.
It is one of the greatest impediments to human and national development.
Es uno de los mayores impedimentos para el desarrollo humano y nacional.
There are certain impediments to overcome before you enjoy the tasty fruit.
Hay ciertos impedimentos que superar, antes de poder disfrutar del sabroso fruto.
There have been no impediments identified and the process is ongoing.
No se han identificado impedimentos y el proceso sigue en curso.
Its members enjoy the same impediments and guarantees as magistrates.
Sus miembros tienen los mismos impedimentos y garantías que los magistrados.