Spinal tumors, which may compress or impinge the sciatic nerve
Tumores espinales, que pueden comprimir o afectar el nervio ciático.
Refusing cookies may impinge or block altogether your user experience by eliminating personalization or other features.
Rechazar las cookies puede afectar o bloquear en su totalidad su experiencia de usuario al eliminar la personalización y otras funciones.
Other factors, however, may impinge upon the accuracy of that assessment.
Hay otros factores, sin embargo, que pueden incidir en la exactitud de esa estimación.
Sunlight can therefore impinge freely on the tubes and heat the water.
De esta forma, los rayos de sol inciden directamente sobre las tuberías y calientan el agua.
Failure to do so could impinge upon the rights of individuals, and/or jeopardize public confidence in the international criminal justice system.
De lo contrario se podrían vulnerar los derechos de las personas o socavar la confianza pública en el sistema internacional de justicia penal.
The implication was that we only know the vibrations that impinge themselves upon our consciousness through our sensory nervous system.
La insinuación era que nosotros solo conocemos las vibraciones que vulneran nuestra conciencia a través de nuestro sistema nervioso sensorial.
Acromioplasty is surgery on the bony structures that impinge the rotator cuff.
Es una cirugía de las estructuras óseas que afectan el músculo rotatorio.
Many discriminatory laws impinge upon the personal status of women.
Muchas leyes discriminatorias afectan a la situación personal de las mujeres.
They impinge upon everyone's lives, on all the continents.
Inciden sobre la vida de todos, en todos los continentes.
Established arterial hypertension impinge upon the large arteries and stiffness develops.
La hipertensión arterial establecida afecta a las grandes arterias, en las que se desarrolla rigidez.
The sun rays then impinge directly on the pipe and heat the water.
De esta forma, los rayos de sol inciden directamente sobre las tuberías y calientan el agua.
And the grinding click of their skates as they impinge upon the
Y el chasquido rechinante de sus patines cuando inciden
Poor people have little control over many events that impinge importantly on their lives.
Los pobres tienen poco control sobre muchos hechos que afectan sus vidas en forma importante.