Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing programme
Vertaling van "implementing programme" in Spaans
The implementing programme is drafted, taking into consideration the programmes which are suitable for the country, practicable procedures and fixed time frame in order to achieve the goals.
El programa de aplicación se prepara teniendo en cuenta los programas apropiados para el país, los procedimientos viables y el plazo fijado para alcanzar los objetivos.
However, for this collection of data to be effective, it will be necessary to redefine the duties of EUDAMED and establish an implementing programme that ensures it is appropriately structured and resourced.
A fin de que dicha recopilación de datos resulte eficaz, es necesario que se redefinan las funciones de este organismo y se elabore un programa de aplicación que garantice la eficacia del funcionamiento gracias a una estructura y recursos adecuados.
The recommendations formulated in the Economic Growth Strategy have been further developed into specific measures in the Implementing Programme to the Human Resources Development Strategy in the Czech Republic.
Las recomendaciones formuladas en la Estrategia de crecimiento económico se han transformado en medidas específicas en el Programa de aplicación de la Estrategia de desarrollo de los recursos humanos en la República Checa.
Staff responsible for implementing programme components will be fully involved in this process
Los funcionarios encargados de la ejecución de los componentes de programas participarán plenamente en ese proceso
Without better statistics, opportunities for designing and implementing programme policies to improve gender equality and increase women's empowerment are constrained.
Sin estadísticas mejores se limitan las oportunidades para concebir y aplicar políticas destinadas a mejorar la igualdad de género y aumentar el empoderamiento de la mujer.
Encouraging and implementing programme activities aimed at teaching and promoting family values
El fomento y la ejecución de las actividades programáticas tendentes a enseñar y promover los valores de la familia.
Developed and currently in the process of implementing programme for the release and humane treatment of suspected witches.
Elaboración y ejecución de programas para la excarcelación y el trato humanitario de acusados de hechicería.
Organizing and implementing programme and project evaluations and following up on the implementation of the related recommendations
Organizar y evaluar programas y proyectos y seguir la aplicación de recomendaciones conexas
In-depth regional reviews of country annual reports provided the basis for a high-level headquarters review of global progress in implementing programme priorities.
Los exámenes regionales exhaustivos de los informes anuales de los países sirvieron de base para realizar en la sede un examen de alto nivel sobre los avances mundiales respecto de la ejecución de las prioridades de los programas.
Although some progress has been made in implementing programme area B, particularly through intergovernmental deliberations, progress in other areas has been remarkably slow.
Aunque se hayan logrado algunos progresos en la ejecución del área de programas B, gracias sobre todo, a las deliberaciones intergubernamentales, el avance en otras áreas ha sido notablemente lento.
In some situations, this has been effective, especially where the staff member is strongly committed to gender issues and can provide leadership in designing and implementing programme strategies and facilitate access to resources.
En algunos casos, dicho sistema ha sido eficaz, especialmente cuando el personal está firmemente comprometido con las cuestiones de género y puede proporcionar liderazgo en lo que respecta al diseño y la aplicación de estrategias de los programas y facilitar acceso a los recursos.
However, for ease of presentation, results are located under the implementing programme, and the analysis here is different from other parts of the programme performance report.
Sin embargo, para facilitar la exposición, los resultados se presentan por programa, y el análisis en este caso es distinto de las otras partes del informe de ejecución del programa.
The trust fund will be used to support the implementation of the 10-year framework of programmes in developing countries such as providing seed money for developing and implementing programme proposals
El fondo fiduciario se utilizará para apoyar la aplicación del marco decenal de programas en los países en desarrollo, por ejemplo proporcionando capital generador de inversiones para elaborar y aplicar propuestas de programas
Synoniemen voor implementing programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 66 ms.
