Examples with "interim check" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are glimmers of hope - some start-ups have already started subsequent financing rounds after one or two years - but this is an "interim check point", he admits.
Hay indicios de esperanza -algunas empresas emergentes ya han comenzado rondas posteriores de financiamiento tras uno o dos años- pero este es un "control interino", admite.
While a self-certification is worthwhile as an interim check to ensure that the machine continues to hold spec, most companies' quality plans require a third party certification at specified intervals (often 1 year).
Mientras que una auto certificación es útil como una comprobación intermedia para asegurar que la máquina continúa trabajando según las especificaciones, la mayoría de los planes de calidad de las empresas requieren una certificación externa en intervalos especificados (a menudo un año).
On the Feast of Harvest, we do an interim check for the first half of the year to tighten our belt again and receive the strength to run the race until the end of the year.
En la Fiesta de la Cosecha, hacemos un examen interno en la primera mitad del año para ajustarnos los cinturones una vez más y recibir la fortaleza para correr la meta hasta el final del año.
There had been a further commitment for an interim check in by the 10th Ministerial Conference, which would take place in December 2015.
Se estableció otro compromiso de realizar una evaluación intermedia para la Décima Conferencia Ministerial, que tendrá lugar en diciembre de 2015.
If an interim check or a yearly check shows that the machine is not performing within its stated specifications, it cannot be certified.
Si una revisión intermedia o una revisión anual muestra que la máquina no está trabajando según las especificaciones establecidas, no podrá ser certificada.
Andere resultaten
Each manufacturer performs his or her own interim checks.
A particular focus was the improvement of the monitoring of incoming goods and interim checks in the production process.
Se hizo especial hincapié en la mejora de la supervisión de la mercancía entrante y las comprobaciones provisionales en el proceso de producción.
Policosanol/AS decreased significantly mean mRSs from the first interim check-up (1.5 months) (p 0.01) to final of treatment.
El tratamiento con policosanol/AS disminuyó significativamente el puntaje mRSs desde el primer chequeo intermedio (1,5 meses) (p 0.01) hasta el final del tratamiento.
The conference will start next week; in the interim, check for agenda updates online.
La conferencia comenzará la próxima semana; mientras tanto, revisen en línea las actualizaciones de la agenda.
As we update the website, in the interim, please check our social media for news.
Mientras actualizamos el sitio web, les pedimos que consulten nuestras redes sociales para mantenerse informados.
Plastic cards with a computer chip have been recommended as an interim solution until electronic checks can be carried out on vehicles directly.
Como solución transitoria hasta el control electrónico directo de los vehículos, se recomienda la utilización de tarjetas de plástico con datos memorizados.
Daifuku's solutions enable airports to manage baggage in interim storage when passengers check-in early for flights or need to make a layover.
Las soluciones de Daifuku permiten a los aeropuertos organizar el equipaje en un almacenamiento provisional cuando los pasajeros hacen el check-in temprano o deben hacer una escala.
Pre-financing payments, by definition, do not involve as many checks as interim or final payments, which depend on the completion of a phase of a project and the approval of the corresponding reports and relevant supporting documents.
Por definición, los pagos de prefinanciaciones no conllevan tantos controles como los pagos intermedios o finales, que dependen de la finalización de una fase de un proyecto y la aprobación de los informes correspondientes y los justificantes pertinentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.