Examples with "is complementing this" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The ICRC is complementing this response in areas particularly affected by armed conflict.
El CICR complementa esa respuesta en las zonas particularmente afectadas por el conflicto armado.
She is complementing this three month contract with another six months of work experience for the TRIAD organisation, dedicated to the promotion of emerging Latin American artists.
Este contrato de tres meses lo completa con otros seis meses de prácticas en la organización TRIAD dedicada a la promoción de artistas emergentes latinoamericanos.
IK4-TEKNIKER is complementing this service with that of the analysis and diagnosis of contaminant typology and origin, thus assisting the customer in determining its nature and origin.
IK4-TEKNIKER complementa este servicio con el de análisis y diagnóstico de la tipología y origen de los contaminantes, ayudando al cliente a determinar su naturaleza y procedencia.
The Commission is complementing this with a new legal framework for ERIs which will foster and speed up the decision process.
La Comisión está complementando estas actividades con un nuevo marco jurídico para las IIE que acogerá y acelerará el proceso de la toma de decisiones.
The ongoing exercise of strengthening the United Nations system is complementing this review and the rededication to the ideals of the United Nations.
La tarea actual de fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas complementa dicho examen y el renovado compromiso con los ideales de la Organización.
Austria is complementing this initiative with legislation to explicitly integrate grave breaches of the Geneva Conventions of 1949 and their Additional Protocols and the Convention against Torture into domestic criminal law.
Esta iniciativa se complementa con legislación dirigida a incorporar expresamente al derecho penal interno las infracciones graves de los Convenios de Ginebra de 1949 y sus Protocolos adicionales, así como de la Convención contra la Tortura.
Andere resultaten
Complementing this is a strategy to attract good candidates from all over Europe.
Esto se complementa con una estrategia para atraer a buenos candidatos de toda Europa.
The main satisfaction you get from this is complementing your students' education in a more comprehensive way.
La principal satisfacción de esto es poder acompañar la formación de sus estudiantes de forma más integral.
Complementing this is a very lively cultural agenda with world-class contemporary entertainment and popular festivals all year round.
Todo esto se complementa con una agenda cultural muy animada, con espectáculos contemporáneos de categoría internacional y fiestas populares durante todo el año.
Complementing this is an analysis of other syntactic elements such as enteramente, verdaderamente, maravillosamente, and the paper also describes the incipient process of grammaticalization undergone by both types of expressions.
También se analizan los elativos sintácticos como enteramente, verdaderamente, maravillosamente... y se da cuenta del incipiente proceso de gramaticalización sufrido por ambos tipos de expresiones.
Complementing this is the pursuit of universal service provision which will lead to the establishment of the universal service fund.
Se complementará con la formulación de una política sobre la prestación de un servicio universal que conducirá a la creación del fondo de servicio universal.
Complementing this is the Celebrity Mac Users list, which further proves how creative professionals prefer the Mac.
La complementación de esto es la lista de utilizadores del Mac de la celebridad, que prueba más lejos cómo los profesionales creativos prefieren el Mac.
Complementing this is a favourable legal framework for foreign investment, with no distinctions between EU residents and non-residents.
Complementando todo ello con un marco legal favorable a la inversión extranjera, sin distinción entre residentes de la UE y no residentes de la UE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.