Examples with "Complementando todo ello" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Complementando todo ello con un marco legal favorable a la inversión extranjera, sin distinción entre residentes de la UE y no residentes de la UE.
Complementing this is a favourable legal framework for foreign investment, with no distinctions between EU residents and non-residents.
Hay que analizar estas cadenas e ir al fondo de las cuestiones, complementando todo ello con la responsabilidad en caso de negligencia grave.
We must analyse these chains and deal with the issues in depth, and we must also deal with responsibility in the event of serious negligence.
Andere resultaten
Tiene una gran terraza con vistas al mar Mediterráneo, exquisitos acabados en las ventanas y preciosa decoración en la cocina, todo ello complementando el efecto armónico de esta inigualable vivienda.
A large terrace overlooking the Mediterranean Sea, nicely decorated window applications and a charming kitchen facilities complete the always harmonious overall impression of the condominium.
Para ello se hace necesaria la redacción de un proyecto en el que se estudien, definan y valoren las obras necesarias para paliar los problemas que en la actualidad presentan las infraestructuras de saneamiento y depuración, todo ello complementando la primera fase ya ejecutada.
To this end, it is necessary to draw up a project to study, define and evaluate the works necessary to alleviate the problems currently presented by the sanitation and purification infrastructures, all of this complementing the first phase already carried out.
Algunos de ellos también son comercializados bajo forma de premezcla medicamentosa registrada (Tilosina, Colistina y Clortetraciclina), complementando, todo ello, con la distribución de
Some of these are also marketed in registered medication pre-mix form (Tylosin, Colistin and Chlortetracycline) all of which serves to complement the distribution of Coccidiostats, in accordance with linked additive regulations.
Y complementando a ello, la cama idealmente debe tener estructuras de hierro forjado con figuras geométricas variadas.
And complementing this, the bed should ideally have wrought iron structures with various geometric figures.
En segundo lugar, el Mecanismo debería incrementar la movilización del ahorro nacional e individualizar las lagunas que la cooperación regional y subregional podría colmar complementando con ello los esfuerzos nacionales.
Second, it should increase mobilization of domestic savings and identify gaps where regional and subregional cooperation can supplement national efforts.
Así mismo, las ventanas y puertas doble vidrio insoladas forman parte de algunas de nuestras edificaciones, complementando con ello uno de nuestros principales objetivos como lo es una importantísima reducción del consumo de enegía, mejorando sustancialmente el confort dentro de los espacios.
Also, the windows and doors glass double-exposed part of some of our buildings, thereby complementing one of our main goals as it is an important consumption reduction enegía substantially improving comfort within the space.
Francia ratificó el Protocolo adicional I, complementando con ello la incorporación al régimen de la totalidad de las Potencias extracontinentales que tienen territorios bajo su responsabilidad en la zona de aplicación del Tratado.
Since the ratification of Additional Protocol I by France, all countries with responsibilities in the area covered by the Treaty had now acceded to it.
La experiencia de la financiación de proyectos de efecto rápido sobre el terreno ha demostrado que estos proyectos de pequeña escala pueden servir para crear y mantener la confianza, así como para apoyar las operaciones de mantenimiento de la paz, complementando con ello el proceso político.
The experience of funding quick-impact projects in the field has shown that small-scale quick-impact projects can serve to build and sustain confidence as well as support for peacekeeping operations, thereby supplementing the political process.
Resueltos, en bien de toda la humanidad, a excluir completamente la posibilidad de que se empleen armas químicas, mediante la aplicación de las disposiciones de la presente Convención, complementando con ello las obligaciones asumidas en virtud del Protocolo de Ginebra de 1925,
Determined for the sake of all mankind, to exclude completely the possibility of the use of chemical weapons, through the implementation of the provisions of this Convention, thereby complementing the obligations assumed under the Geneva Protocol of 1925,
Todo ello es una razón de más para que la comunidad internacional siga complementando los esfuerzos que viene realizando África.
That is all the more reason for the international community to continue to complement Africa's endeavours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
