Although not a fast converter, it does the job smoothly.
Aunque no es un conversor rápido, hace el trabajo sin problemas.
I'm up for anything as long as it doesn't involve heights.
Me apunto a cualquier cosa siempre que no implique alturas.
Don't cast aside your passion for art just because it doesn't pay well.
No hagas a un lado tu pasión por el arte solo porque no paga bien.
It's important to closet trauma so it doesn't affect daily life.
Es importante encerrar el trauma para que no afecte la vida diaria.
If it doesn't rain, the picnic will go off perfectly.
Si no llueve, el picnic saldrá a la perfección.
Educational background can vary widely, but it does not define your potential.
El historial académico puede variar ampliamente, pero no define tu potencial.
Strangers will crowd into the elevator, hoping it does not get stuck.
Los desconocidos se apiñan en el ascensor, esperando que no se quede atascado.
The startup might bust if it doesn't secure more funding quickly.
La startup podría fracasar si no consigue más financiación rápidamente.
Always tie up the puppy's toys so it doesn't chew them apart.
Siempre guarda los juguetes del cachorro para que no los destruya.
Her laughter comes sporadically, brightening the room when it does.
Su risa aparece de forma espontánea, iluminando la habitación cuando ocurre.
Many prefer redwood for fencing because it doesn't warp as easily.
Muchos prefieren la secuoya para cercas porque no se deforma tan fácilmente.
Please lift out the cake gently so it doesn't fall apart.
Por favor, saca el pastel con cuidado para que no se desmorone.
Please cross your fingers that it doesn't rain tomorrow.
Por favor, pide a todos los santos que no llueva mañana.