Examples with "law complement" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition to established checks and balances, principles of the rule of law complement a system of separated powers.
Junto con los controles y contrapesos establecidos, los principios del estado de derecho complementan un sistema de poderes separados.
The international instruments relating to human rights and to humanitarian law complement one another, even though they differ in their provisions.
Los instrumentos internacionales de derechos humanos y los relativos al derecho internacional humanitario son complementarios, a pesar de que sus normas son diferentes.
Human rights and humanitarian law complement and reinforce each other, sharing a common nucleus of core rights and a common purpose of promoting human life and dignity.
El derecho relativo a los derechos humanos y el derecho humanitario se complementan y refuerzan mutuamente, pues comparten un núcleo común de derechos básicos y tienen una finalidad común: la promoción de la vida y la dignidad humanas.
The Inter-American Commission on Human Rights has affirmed that human rights and international humanitarian law complement each other in situations of armed conflict.
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos ha afirmado que en situaciones de conflicto armado los derechos humanos y el derecho humanitario internacional se complementan mutuamente.
Andere resultaten
That is democracy and the law complements it by guaranteeing human rights.
Una ley es un cumplimiento porque garantiza derechos humanos.
The law complements the relevant legal solutions already in force.
National law complements the Council Directive by the addition of country-specific provisions.
El derecho nacional amplía la directiva de la UE con las disposiciones propias de cada país.
Statutory law complements common law in the legal system.
El derecho legislativo complementa el derecho consuetudinario en el sistema legal.
This law complements the range of professionals, but also of young people leaving Conservatories and creators.
Esta ley complementa la gama de profesionales, sino también de jóvenes que abandonan conservatorios y creadores.
Civil laws complement criminal measures and play an important role in providing victims/survivors with avenues of redress and compensation.
Las leyes civiles complementan a las medidas penales y desempeñan un importante papel brindando a las víctimas/sobrevivientes medios de reparación y compensación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.