Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measure codified
Examples with "measure codified" and their translation in Spaans
This measure codified an Executive Order issued by me soon after Hurricane Sandy.
Esta medida codificó una Orden ejecutiva emitida por mí poco después del huracán Sandy.
Andere resultaten
Procedural and differentiated substantive disciplines would be applied to codified measures.
Se aplicarían a las medidas codificadas disciplinas relativas al procedimiento y disciplinas sustantivas diferenciadas.
The different measures are codified as follows
Las diversas medidas se han codificado del siguiente modo
Time and again we have seen emergency measures extended and codified until they become part and parcel of the ordinary law, chipping steadily away at human rights.
Una y otra vez, hemos presenciado cómo las medidas de emergencia se amplían y se codifican hasta convertirse en parte integrante del derecho ordinario, reduciendo cada vez más los derechos humanos.
Mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (codified version)
Asistencia mutua en materia de cobro de créditos (versión codificada)
Though these measures have not been codified into law, they are strictly enforced and publicly supported by the republic's president, Ramzan Kadyrov.
Some participants pointed to the need for more work, in terms of case studies and empirical analysis, in determining whether trade measures might compromise obligations codified in trade rules.
Otros participantes señalaron la necesidad de seguir realizando estudios, como monografías y análisis empíricos, para determinar si la adopción de medidas comerciales podía poner en peligro el cumplimiento de las obligaciones prescritas en las reglamentaciones de comercio.
Just over two years later, those further measures were codified in Law 88.
Algo más de dos años después, esas medidas se codificaron en la Ley 88.
In order to ensure a high level of consumer protection at EU-level, relevant measures need to be codified in a comprehensive agreement containing the fundamental principles of consumer protection.
La codificación de las disposiciones pertinentes y su inclusión en un acuerdo global que contenga los principios fundamentales de la protección del consumidor es indispensable para garantizar un mayor nivel de protección a escala europea.
These prohibitions are shaped as substantive general principles of criminal law, which transcend the scope of the CCM per se; as such, they apply to crimes as well as to all and any punitive measures not therein codified.
Estas prohibiciones se conforman como principios generales sustantivos de derecho penal que trascienden el alcance del propio Código Penal; como tales, son de aplicación tanto a los delitos como a todas las medidas punitivas que no estén codificadas en él.
The rights of WTO Members to invoke the DSU would be reversed for codified measures, and codification would be considered on a case-by-case basis.
Los derechos de los Miembros de la OMC a invocar el ESD quedarían invertidos en el caso de las medidas codificadas, y la codificación debería examinarse caso por caso.
These measures are the aerospace tax measures, as presently codified in the RCW provisions cited in the European Union's panel request.
Estas medidas son las medidas fiscales aeroespaciales, codificadas actualmente en las disposiciones del RCW invocadas en la solicitud de establecimiento de un grupo especial presentada por la Unión Europea.
In application of these provisions, since its inception the Commission has requested member states to adopt protective mechanisms in serious and urgent situations; these it calls precautionary measures, codified since 1980 in its Rules of Procedure.
En aplicación de estas disposiciones, desde su creación, la Comisión ha solicitado de los Estados Miembros la adopción de mecanismos de protección, en situaciones de gravedad y urgencia que ha denominado medidas cautelares, codificadas a partir de 1980 en su Reglamento.
Synoniemen voor measure codified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 1. Verstreken tijd: 201 ms.
