Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitor programmes
Vertaling van "monitor programmes" in Spaans
supervisar los programas
supervisar programas
seguimiento de los programas
supervisión de los programas
A series of impact and process indicators to consistently monitor programmes have been developed.
Se ha elaborado una serie de indicadores relativos a los efectos y al proceso para supervisar los programas de manera coherente.
Consultants considered that field offices lacked the staff to administer and monitor programmes adequately (see paras. 70-72).
Los consultores consideraron que las oficinas exteriores carecían del personal necesario para administrar y supervisar los programas en la debida forma (párrs. 70 a 72).
Staff in many institutions lack the requisite technical capacity to undertake gender analysis and to design, implement and monitor programmes from a gender perspective.
El personal de muchas instituciones no tiene la preparación técnica necesaria para hacer análisis de género ni para formular, ejecutar y supervisar programas desde una perspectiva de género.
Collaborative mechanisms can support and assemble the relevant sectors and actors to plan, design, implement and monitor programmes on non-communicable diseases.
Los mecanismos de colaboración pueden servir para apoyar y reunir a los sectores y agentes pertinentes con el fin de planificar, diseñar, aplicar y supervisar programas en relación con las enfermedades no transmisibles.
As a Tier 1 to the main OEM aircraft manufacturer, CESA pursues a communication policy to monitor programmes, thus giving the client maximum visibility on them.
Como suministrador a grandes fabricantes de aviones, CESA mantiene una política de información y transferencia para el seguimiento de los programas, favoreciendo de esta forma que el cliente mantenga el máximo control sobre ellos.
Member States should monitor programmes in order to review implementation and progress towards achieving the programme's objectives.
Los Estados miembros deben hacer un seguimiento de los programas para examinar la ejecución y los avances en la consecución de sus objetivos.
All local authorities in each country should be encouraged to implement and monitor programmes which aim at ensuring that women and youth are represented in decision-making, planning and implementation processes.
Debería alentarse a todas las autoridades locales de cada país a ejecutar y supervisar programas encaminados a lograr que las mujeres y los jóvenes estuvieran representados en los procesos de adopción de decisiones, planificación y ejecución.
Pacific development partners have been assisting in strengthening institutional capacities to quantify and assess poverty, formulate prioritized strategies and implement and monitor programmes of direct assistance to reduce poverty.
Los asociados en el desarrollo del Pacífico han ayudado a fortalecer la capacidad institucional para cuantificar y evaluar la pobreza, formular estrategias con prioridades y ejecutar y supervisar los programas directos de asistencia para reducir la pobreza.
The TAIB committee may be assisted by sectoral monitoring sub-committees, set up by the beneficiary country to monitor programmes and operations of this component, grouped by monitoring sectors.
El comité ATDI podrá ser asistido por subcomités de supervisión sectoriales, creados por el país beneficiario con el fin de supervisar los programas y las operaciones de este componente, agrupados por sectores de supervisión.
A steering committee of Geneva senior officials has been established to monitor programmes and plan for contingencies.
Se ha establecido un comité directivo de funcionarios superiores de Ginebra encargado de supervisar los programas y de planear para casos de emergencia.
This management committee should be given extensive powers to control implementation of the SBA, monitor programmes and coordinate the plans implemented by the Member States.
El CESE desea que se dote a este Comité de amplias competencias de control de la aplicación de la SBA, de seguimiento de los programas y de coordinación con los planes aplicados por los Estados miembros.
Integrated database system to monitor programmes and progress towards achieving the Millennium Development Goals, is functional and accessible to users
El sistema de base de datos integrado para supervisar los programas y el avance hacia la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio funciona adecuadamente y es accesible a los usuarios
International experience and expertise will be brought in to monitor programmes on poverty, rural development, the status of women, and the progress of Kazakhstan towards the Millennium Development Goals.
Se recurrirá a la experiencia y los conocimientos de expertos internacionales para supervisar los programas de lucha contra la pobreza, de desarrollo rural, sobre la condición de la mujer y sobre el progreso de Kazajstán hacia la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.
Synoniemen voor monitor programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 51 ms.
