Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuclear programme without
Examples with "nuclear programme without" and their translation in Spaans
How can we contemplate a civilian nuclear programme without causing suspicion and mistrust?
¿Cómo es posible establecer programas nucleares civiles que no provoquen sospechas ni desconfianza?
No other country in the world can supply a country that wants to deploy or to develop a civil nuclear programme without the cooperation of countries, or companies that belong to those countries, that are in the group of six countries plus Japan.
Ningún otro país del mundo puede abastecer a un país que desee emprender o ampliar un programa nuclear civil sin la cooperación de países o de empresas de países pertenecientes al grupo de los Seis más Japón.
It is a pipedream to expect that the Democratic People's Republic of Korea will dismantle its nuclear programme without the United States dropping its hostile policy towards the Democratic People's Republic of Korea.
Es ilusorio pensar que la República Popular Democrática de Corea desmantelará su programa nuclear si los Estados Unidos de América no abandonan su política hostil hacia ella.
Andere resultaten
Failure was virtually inevitable because the US insisted that North Korea give up the only thing it has of any real value - its nuclear programmes - without offering anything tangible in return.
Fallar era virtualmente inevitable porque EEUU insistía en que Corea del Norte entregue lo único de valor real que posee - sus programas nucleares - sin ofrecer nada tangible a cambio.
Equally vital to the NPT's future is the need to find a way for parties to continue to enjoy the benefits of peaceful nuclear programmes without undermining the NPT's central purpose of preventing the further proliferation of nuclear weapons.
De igual importancia para el futuro del TNP es la necesidad de encontrar el modo de que las partes sigan gozando de las ventajas de un programa nuclear con fines pacíficos sin menoscabo del objetivo central del TNP, que es impedir que sigan proliferando las armas nucleares.
National nuclear programmes cannot be developed without the establishment of competent staff.
No pueden diseñarse programas nucleares nacionales sin contar con personal competente.
Unfortunately, the latter's nuclear programmes had expanded almost without restraint over the past few decades.
It is the first international instrument to address the safety of management and storage of radioactive wastes and spent fuel in countries both with and without nuclear programmes.
La Convención es el primer instrumento internacional que hace frente a la seguridad de la gestión y el almacenamiento de desechos radiactivos y de combustible gastado en todos los países, tengan o no programas nucleares.
However, calling on the DPRK to give up its nuclear programme, without taking any action, cannot solve this issue at an early stage.
Sin embargo, pedir a la República Popular Democrática de Corea que renuncie a su programa nuclear, sin adoptar medida alguna, no contribuye a solucionar esta cuestión en una etapa temprana.
Nevertheless, the United States only repeats its unilateral demand for the Democratic People's Republic of Korea to abandon its nuclear programme first without making any reference to changing its hostile policy, which is the key to the solution of the nuclear issue.
Sin embargo, los Estados Unidos sólo repiten su petición unilateral de que la República Popular Democrática de Corea abandone primero su programa nuclear sin mencionar en absoluto el cambiar su política hostil, que es la clave de la solución de la cuestión nuclear.
Full multilateralization would significantly reduce the threat of proliferation of nuclear weapons through a "breakout" from civil nuclear energy programmes, without dividing the world into "good" and "bad" States, or "haves" and "have-nots".
The North Korean nuclear programme would not have advanced in the way it has without the collaboration of its neighbours.
El programa nuclear norcoreano no hubiera progresado de igual forma sin la colaboración de sus vecinos.
Also stated was the need for improving nuclear technology for peaceful applications and proliferation resistant technologies, without danger of clandestine nuclear programmes.
También se señaló la necesidad de mejorar la tecnología nuclear con aplicaciones pacíficas y las tecnologías resistentes a la proliferación, sin temor a los programas nucleares clandestinos.
Synoniemen voor nuclear programme without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1409. Exact: 3. Verstreken tijd: 823 ms.
