Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of "programme
Examples with "of "programme" and their translation in Spaans
In contrast, a third group of "Programme drugs" can be imported without any of the taxes listed above.
En cambio, un tercer grupo de "fármacos de programas" pueden importarse sin sujeción a ninguno de los impuestos enunciados.
In the light of this and in order to prevent disparities as regards free movement and competition, the notion of "programme" should be interpreted in a dynamic way taking into account developments in television broadcasting.
Sobre esta base y para evitar discrepancias respecto a la libre circulación y competencia, el concepto de "programa" debe interpretarse de forma dinámica teniendo en cuenta la evolución de la radiodifusión televisiva.
Deployments of field security staff, security training, the concept of "programme criticality," and working in partnership were welcomed approaches.
Se acogieron con beneplácito los conceptos de despliegue del personal de seguridad en el terreno, capacitación en materia de seguridad, "criticidad de los programas" y trabajo en colaboración.
His delegation was also concerned that the mechanism of "programme linkage" could have a negative impact on international cooperation, as the mechanism reallocated financial resources originally destined for development operations to cover administrative expenditures.
También preocupaba a la delegación del Brasil que el mecanismo de "vinculación de los programas" tuviera un efecto negativo en la cooperación internacional, ya que reasignaba recursos financieros destinados originalmente a las operaciones para el desarrollo con el fin de sufragar gastos de administración.
Meanwhile, funding continues in areas that have not been the subject of "programme competitions."
Mientras tanto, continúa la financiación en esferas que no han sido objeto de "concursos de programa". Pregunta complementaria
The ad hoc group identified various roles for preparation of Commission documents, in particular the role of "programme reviewer"; the ad hoc group considered that countries should act in that capacity.
El grupo ad hoc determinó diversas funciones en lo que respecta a la preparación de los documentos de la Comisión, en particular la función de "revisor de programas", y consideró que esa función debería estar a cargo de un país.
The Amendment supports the approach by the Rapporteur but adds a further definition of "programme" ("information, entertainment or education of viewers" as "the main purpose").
La enmienda apoya el enfoque del ponente, pero completa la definición de «programa» (información, entretenimiento o educación de los espectadores como finalidad principal).
The definition, as changed, conformed to two accepted standards: (a) the definition of "programme" from budget harmonization; and (b) the definition of "expenditures" from United Nations accounting standards.
La definición, modificada, se ajustaba a las dos normas aceptadas: a) la definición de "programa" de la armonización presupuestaria; y b) la definición de "gastos" de las normas de contabilidad de las Naciones Unidas.
Finland hoped that the Committee would support such an approach; it also hoped that the Conference would endorse a time-frame for the implementation of the main provisions of "Programme 93 + 2" so that the momentum of the process could be maintained.
Finlandia espera que la Comisión apoye dicho criterio; también espera que la Conferencia apoye un calendario para la aplicación de las disposiciones principales del "Programa 93 + 2" de modo que pueda mantenerse el ímpetu del proceso.
SCULPTURES BY ORTHOGONAL INTERSECTIONS For some time now I have been researching the possibilities of creating sculptures by applying a rigorous method, a sort of "programme" that, when followed step by step, leads to the birth of form.
Ya desde hace tiempo mi búsqueda se dirige a la realización de esculturas partiendo de la aplicación de un "método riguroso", una especie de "programa" que, realizado paso a paso, conduce al nacimiento de la forma.
The proposed amendments covered the definition of "programme expenditure", which also responded to a recommendation of the Board of Auditors.
Las enmiendas propuestas afectaban la definición de "gastos de programas" que también respondía a una recomendación de la Junta de Auditores.
Implementation of the programmes by means of "programme estimates" can be confused or slow.
La ejecución de los programas mediante "presupuestos-programas" resulta a veces confusa o lenta.
The proportion of those costs in country programmes was decreasing and the definition of "programme support" would be refined.
La proporción de esos gastos en los programas por países iba disminuyendo y se refinaría la definición de "apoyo a los programas".
Synoniemen voor of "programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 929519. Exact: 26. Verstreken tijd: 866 ms.
