Sunstar works with professional dental associations to support the distribution of Continuing Education resources - bringing continuously updated 'best practice' information to allied dental professionals.
Sunstar trabaja con asociaciones de profesiones de la odontología para respaldar la distribución de recursos de Educación Continua - proporcionando asiduamente información actualizada sobre las "mejores prácticas" a los dentistas y a los profesionales afines.
This issue also relates to situations where people in certain jobs need a number of Continuing Education Units (CEU's) each year in order to keep or qualify for a professional credential.
El asunto también se relaciona a situaciones en que personas con cierto trabajo requieren un determinado número de créditos de educación continua cada año para mantener o calificar para obtener una credencial profesional.
This will be done through the organisation and provision of Continuing Professional Development programmes, i.e continuous training courses, seminars and workshops, for the benefit of existing and prospective law practitioners and legal officers.
Esto se realizará mediante la organización y provisión de programas de desarrollo profesional continuado, es decir, cursos, seminarios y talleres de formación continua para los actuales y los futuros profesionales del derecho y oficiales jurídicos.
The emphasis of Continuing Philosophy is on the refinement of meditation, practicing presence of mind, realizing the true nature of the self and applying universal principles to life situations.
El interés en estos Cursos Posteriores se centra en el refinamiento de la meditación, practicando estar en el presente, apreciando la verdadera naturaleza de uno mismo y aplicando los principios universales a las situaciones que la vida presenta.
In the older universities, most provision for mature and part-time students is still undertaken by designated Departments or Centres of Continuing Education, though this too is showing some signs of changing towards a more 'mainstream' approach in some higher education institutions.
En las universidades más antiguas, la mayoría de los programas para estudiantes mayores y de jornada parcial aún están a cargo de departamentos o centros de educación permanente, aunque aquí también se observan algunas señales de un cambio de enfoque.
In either case, the goal of Continuing Education courses is to provide new information or supplement and expand existing knowledge and skills with up-to-date information.
En cualquier caso, la meta de los cursos de Educación Continua es proporcionar conocimientos nuevos y habilidades o renovar más profundamente y expandir lo que ya ha sido aprendido.
If a candidate does not get the equivalency they require, they can enrol in the university's School of Continuing Studies, which offers programs aimed at the needs of industries, employers and the Canadian economy.
Si un candidato no obtiene la equivalencia requerida, pueden inscribirse en cursos de formación continuada, en los cuales proponen programas dirigidos a las necesidades de las industrias, los empleadores y la economía canadiense.
Specialised provision of Continuing Education in the higher education context is organised differently in the four countries concerned, as noted earlier, but in all these different environments Continuing Education is clearly oriented towards partnership arrangements.
Los programas especializados de educación permanente que se ofrecen en el contexto de la educación superior se estructuran de manera diferente en los cuatro países en cuestión, como se señalaba anteriormente, pero en estos diferentes ambientes, la educación permanente se orienta claramente hacia convenios de cooperación.
To ensure the patient quality continuing care, physicians must participate actively in the process of Continuing Professional Development in order to update and maintain their clinical knowledge, skills and competence.
A fin de asegurar la atención continua de calidad al paciente, los médicos deben participar activamente en el proceso de desarrollo profesional continuo para actualizar y mantener sus conocimientos clínicos, experiencia y competencia.
The programmes of Continuing Education should include objectives such as, to
Los programas de educación continua deberían tener, entre otros, los siguientes objetivos
Option of Continuing Program in from other countries.
This program, offered through the School of Continuing Studies, provides students with the business management and leadership skills needed to launch a successful and impactful career in the sports industry.
Este programa, ofrecido a través de la Escuela de Estudios Continuos, proporciona a los estudiantes las habilidades de gestión empresarial y liderazgo necesarias para lanzar una carrera exitosa e impactante en la industria del deporte.
The Institute of Continuing Education does not make a distinction between academic and vocational courses and therefore no exact number of participants in vocational courses can be given.
El Instituto de educación permanente no establece distinciones entre cursos académicos y profesionales y, por consiguiente, no se puede determinar el número exacto de participantes en los cursos de formación profesional.