Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a complex programme
Examples with "of a complex programme" and their translation in Spaans
The implementation of a complex programme to recover the species has meant that the first specimens are beginning to be seen in this area.
La puesta en marcha de un complejo programa de recuperación de la especie hace que se comiencen a ver los primeros ejemplares por estas tierras.
The latter resignation occurred in the context of a complex programme that included the establishment of a Constituent Assembly, a referendum on regional autonomy and the exploitation of hydrocarbons.
Esta última dimisión tuvo lugar en el contexto de un complejo programa que incluía el establecimiento de una Asamblea Constituyente, un referéndum sobre la autonomía regional y la explotación de los hidrocarburos.
Andere resultaten
This could signal an active legislative process as well as good management of a complex and evolving programme.
Ello podría reflejar la actividad del proceso legislativo y la excelente gestión de un programa complejo y en evolución.
A vision statement is a brief description of the end goal of a complex project or programme.
Una declaración de visión es una breve descripción de la meta final de un proyecto o un programa complejo.
This unique building in Barcelona intended for hotel use is the result of a complex functional programme forming part of an architectural project that very skilfully combines plasticity with respect for a fragile urban setting.
Este edificio singular en Barcelona, destinado al uso hotelero, resuelve un complicado programa funcional en el marco de un proyecto arquitectónico que, con gran habilidad, reúne plasticidad y respeto hacia un delicado entorno urbano.
This conscious decision to protect workers and the local community is part of a complex and ambitious programme aimed at limiting water consumption and encouraging circular recovery so as to also reduce energy consumption and greenhouse gas emissions.
Esta elección consciente para proteger a los trabajadores y a la comunidad local es parte de un programa complejo y ambicioso que apuesta por limitar el consumo de agua, fomentando la recuperación circular y reduciendo el consumo de energía y las emisiones de gases de efecto invernadero.
However, the Committee would point out that an assessment of such a complex and demanding programme as this one cannot be restricted to purely quantitative aspects.
No obstante, el Comité considera conveniente destacar que la evaluación de un programa complejo y laborioso como el Plan de acción no puede limitarse exclusivamente a los aspectos cuantitativos.
The management and sequencing of such a complex work programme present very real challenges in policy formation that go far beyond the opening of previously closed sectors to new entrants.
La gestión y realización gradual de un programa de trabajo tan complejo plantea verdaderos desafíos a la elaboración de las políticas, que van más allá de la apertura a nuevos operadores de sectores que estaban cerrados.
Instead of defining a complex work programme with a detailed time frame it was more pragmatic to address technical problems as they arise and once a Member tables a proposal.
En lugar de elaborar un complejo programa de trabajo con un detallado calendario, era más pragmático ocuparse de los problemas técnicos a medida que surgieran y una vez que un Miembro presentara una propuesta.
With the reprofiling exercise and support of donor partners, UNDP has been able to build a professional and support staff capable of managing a complex and broad programme.
Gracias al proceso de reestructuración y al apoyo de los donantes asociados, el PNUD ha logrado formar funcionarios del cuadro orgánico y de apoyo capaces de administrar un programa complejo y amplio.
The implementation of a very complex programme for restructuring and reform of the Albanian economy started at the moment when the country inherited a very high budget deficit and, on the other hand, domestic production was going down.
La ejecución de un programa muy complejo de reestructuración y reforma de la economía albanesa se inició en el momento en que el país heredaba un déficit presupuestario muy elevado, al tiempo que, por otra parte, disminuía la producción nacional.
According to the jury: Noteworthy is its successful resolution of a long, complex programme in a very business urban setting in which residential buildings and green spaces coexist.
De acuerdo al jurado: Destaca la buena factura en la resolución de un programa extenso y complejo en un lugar de gran intensidad urbana en el que coexisten edificios residenciales y espacios verdes.
Unless fresh funds to cover the cost of running a complex disarmament programme are provided to ANBP, the programme will suffer delays, and the momentum built since the presidential election could be lost.
A menos que el Programa para un nuevo Afganistán provea los fondos adicionales para cubrir los costos de manejar un complejo programa de desarme, el programa sufrirá retrasos y el impulso creado desde la elección presidencial podría perderse.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37620. Exact: 2. Verstreken tijd: 530 ms.
