Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of intersectoral programmes
Examples with "of intersectoral programmes" and their translation in Spaans
So far support to the decentralization process has been limited to providing practical examples of area-based pilot projects in the provinces that demonstrated local management and implementation of intersectoral programmes.
Hasta ahora, el apoyo al proceso de descentralización se ha limitado a dar ejemplos prácticos de proyectos piloto en diferentes zonas en las provincias que dieron muestras de gestión local y ejecución de programas intersectoriales.
set up functional mechanisms to coordinate the implementation of intersectoral programmes for children, that would involve all relevant Ministries and Departments as well as civil society, private sector and institutions represented and led by children themselves
Establecer mecanismos funcionales a fin de coordinar la aplicación de programas intersectoriales para los niños que incluyan a todos los ministerios y departamentos competentes, así como a la sociedad civil, el sector privado y las instituciones representadas y dirigidas por los propios niños
Through the regional commissions, the Secretariat promotes the coordination of intersectoral programmes and technical cooperation for the benefit of Member States.
Por intermedio de las comisiones regionales, la Secretaría promueve la coordinación de los programas intersectoriales y de la cooperación técnica en beneficio de los Estados Miembros.
Andere resultaten
For unemployed health professionals: getting up of intersectoral training programmes
Para los profesionales de la salud desempleados: elaboración de programas de capacitación intersectorial
He works with international organisations and social movements in the formation of intersectoral regional development programmes.
Mauricio ha trabajado con organizaciones internacionales y movimientos sociales en la formación de programas regionales de desarrollo intersectorial.
The coordination of different intersectoral programmes, projects and activities within the social welfare system has been planned with a view to achieving that goal.
Para logar este fin se ha propuesto la articulación de diferentes programas, proyectos y acciones intersectoriales en el marco del Sistema de Protección Social.
In this context particular relevance attaches to the implementation of coordinated intersectoral programmes, the best example of which is the Chile Solidario social protection system.
En este contexto cobra especial relevancia la implementación de programas intersectoriales coordinados, cuyo mejor ejemplo es el sistema de protección social Chile Solidario.
In the last decade, the rate of teenage fertility has grown, as in various other countries, requiring the development of a large-scale intersectoral programme to address the problem.
En el último decenio ha aumentado la tasa de fecundidad de las adolescentes, como en varios otros países, lo que exige el desarrollo de un programa intersectorial de gran envergadura para abordar el problema.
I should like briefly to touch on a number of sectoral and intersectoral programmes, such as the initiative for the advancement of women, which Tunisia set up to ensure that comprehensive sustainable development, for the country.
A este respecto, me complace exponer brevemente una serie de programas sectoriales e intersectoriales, como las medidas tomadas de cara al adelanto de la mujer, que Túnez ha adoptado a fin de garantizar al país un desarrollo sostenible concebido en su dimensión integral.
Provincial reference centres throughout the country will become important places for the development and implementation of the intersectoral programme components of the next country programme of cooperation.
Los centros provinciales de referencias en todo el país pasarán a ser lugares importantes para el desarrollo y la aplicación de los componentes de los programas intersectoriales del próximo programa de cooperación del país.
Belarus had adopted a flexible position on the new international bodies dealing with development issues. It considered that there should be no further world conferences and that the intersectoral programmes of action adopted on those occasions should be integrated into the agenda for development.
Belarús ha adoptado una posición flexible en relación con las nuevas instancias internacionales sobre las cuestiones de desarrollo, por considerar que debería ponerse fin a las conferencias mundiales e integrar los programas de acción intersectoriales adoptados en dichas conferencias en un programa de desarrollo.
We are carrying out a number of intersectoral and sectoral programmes designed to prevent the transmission of HIV from mother to child and to ensure medical and social assistance for HIV/AIDS-infected children.
Estamos llevando a cabo una serie de programas intersectoriales y sectoriales destinados a evitar la transmisión del VIH de la madre al hijo y a prestar asistencia médica y social a los niños infectados con el VIH/SIDA.
The authorities have implemented a number of measures, for example: The development and popularization of a national intersectoral programme to instil a culture of peace and to combat violence and evils in schools.
Las autoridades públicas han desplegado diversas acciones, en particular: - Elaboración y difusión de un programa nacional intersectorial para instaurar la cultura de la paz y de lucha contra la violencia y los problemas en la escuela.
Synoniemen voor of intersectoral programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 486. Exact: 3. Verstreken tijd: 240 ms.
