Examples with "of programmes eligible" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the reservation contained in document G/SCM/N/74/HND, Honduras submitted the list of programmes eligible for extension, all of which comply fully with G/SCM/39, paragraph 2.
En dicha reserva, contenida en el documento G/SCM/N/74/HND, se presentó la lista de programas con derecho a prórroga, los cuales cumplen a cabalidad con el numeral 2) del documento G/SCM/39.
LIST OF PROGRAMMES ELIGIBLE FOR CONTINUATION OF EXTENSIONS
Third, we propose to limit the list of disease eradication programmes eligible for funding to those that correspond to clear priorities, but with a procedure under which this list could be amended when necessary in response to developments.
En tercer lugar, proponemos limitar la lista de programas de erradicación de enfermedades que pueden recibir financiación a aquellos que corresponden a prioridades claras, con un procedimiento según el cual esta lista se podría modificar cuando fuese necesario, en respuesta a los acontecimientos.
The Annex thus would form part of the decision and would represent the maximum universe of Members and programmes eligible to invoke the procedures.
El anexo constituiría, en consecuencia, parte integrante de la decisión, y representaría el universo máximo de Miembros y programas facultados para invocar el procedimiento.
Resource mobilization was a major issue in the discussions, and the need for support to access existing sources of funding was underlined, especially with regard to the elaboration of projects and programmes eligible for GEF.
Una de las cuestiones principales de los debates fue la movilización de los recursos y se subrayó la necesidad de apoyo para acceder a las fuentes de financiación existentes, especialmente en lo tocante a la elaboración de proyectos y programas que pudieran acogerse al FMAM.
Non-profit-seeking legal persons, whether resident or non-resident in Azerbaijan, whose principal nominal purpose is charitable work or the execution of projects and programmes eligible for grants, and affiliates, field offices and divisions thereof, may be recognized as recipients.
Los beneficiarios pueden ser personas jurídicas o sus filiales, representaciones y oficinas residentes o no que, según sus estatutos, realizan actividades benéficas y sin fines de lucro o ejecutan proyectos y programas en la República de Azerbaiyán, que pueden ser objeto de donación.
At closure of a programme, the eligible expenditure of the financial instrument shall be the total amount of programme contributions effectively paid or, in the case of guarantees, committed by the financial instrument within the eligibility period, corresponding to
Al cierre de un programa, el gasto subvencionable del instrumento financiero será el importe total de las contribuciones del programa efectivamente pagado o, en el caso de las garantías, comprometido por el instrumento financiero dentro del período de subvencionabilidad, correspondiente a
In the Decree of 23 November 1999 the Minister for Equal Opportunities identified the two types of programme that are eligible for financing
En el Decreto de 23 de noviembre de 1999, el Ministro de Igualdad de Oportunidades definió los dos tipos de programas que reunían los requisitos para recibir financiación, a saber
It is not expected that the inclusion of Clare in the North-West constituency will have any impact on the implementation of programmes in the regions eligible for Objective 1 and Objective 1 in transition respectively.
No se prevé que la inclusión de este último condado en la circunscripción de North-West tenga ningún impacto en la realización de los programas en las regiones elegibles para el objetivo no 1 y para el objetivo no 1 en el período de transición, respectivamente.
At closure of the programme, the eligible expenditure as referred to in points (a) and (b) of the first subparagraph of Article 42(1) shall be the total amount of programme contributions paid to the financial instrument, corresponding
Al cierre del programa, el gasto subvencionable a que se refiere el artículo 42, apartado 1, párrafo primero, letras a) y b), será el importe total de las contribuciones del programa al instrumento financiero que correspondan
The total volume of the programme eligible for support comes to approx. ECU 89.43 million: ECU 11.530 million in Euregio Rhine-Waal ECU 6.380 million in Euregio Rhine-Meuse-North and ECU 22.010 million in Euregio.
El coste total subvencionable del programa es de aproximadamente 89,43 millones de ecus, distribuidos como sigue: 11,53 millones para la región transfronteriza Rin-Waal, 6,83 millones para la región transfronteriza Rin-Mosa-Norte, 22,01 millones para EUREGIO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.