Examples with "of the given program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Feature of the given program is the opportunity of creation of query to diverse sources of the information, for example, to ORACLE and SYBASE simultaneously.
Reportaje del programa dado es la oportunidad de la creación de la consulta a diversas fuentes de la información, por ejemplo, a ORACLE y SYBASE simultáneamente.
Realization of the given Program requires investing of significant financial means from the Republican budget.
La ejecución del Programa mencionado exige la inversión de recursos significativos del presupuesto de la República.
Let us look at the various parts of the given program
At INSA we do a follow-up on the impact of the given training Program, and once we have finished the training we continue to maintain contact with the company.
En INSA realizamos un seguimiento del impacto de la formación impartida, una vez finalizada la formación seguimos manteniendo el contacto con la empresa.
Verify the proper use of the given FTP program via its 'help' menu or contacting the software vendor's customer support
Comprobar el uso adecuado del programa FTP determinado a través de su menú 'Ayuda' o ponerse en contacto con el soporte de cliente del proveedor de software
Certainly, the best way to check the reputation of a given program, is to speak with other traders, and participate in online forums in order to gather more information from people who have taken these courses.
Ciertamente, la mejor manera de ver la reputación de un programa determinado es comentarlo con otros comerciantes y participar en forums online para obtener más información de gente que ha tomado esos cursos.
We will employ violence only against big capital and its lackeys, but with you toilers, we desire to conclude an alliance on the basis of a given program.
"Lucho por el poder; he aquí mi programa; no emplearé la fuerza más que contra el gran capital y sus lacayos; pero con ustedes, trabajadores, quiero hacer una alianza sobre la base de un programa dado."
Insufficient detail of the scientific program is given.
Los detales del programa científico son insuficientes.
A review of the room program has given top priority to public spaces.
Una revisión de las salas del programa ha dado la máxima prioridad a los espacios públicos.
The following components of the program have given extraordinary results in both centers
Los siguientes componentes del programa, han dado extraordinarios resultados en ambos centros
Participants began with a shared Eucharist and, after dinner, the opening session of the program was given.
Los participantes comenzaron con una eucaristía comunitaria y, después de la cena, se tuvo la sesión de apertura del programa.
Their objective is to share information and debate on the most relevant aspects of the courses given throughout the program.
Tendrán como objetivo la puesta en común y el debate sobre los aspectos más relevantes de las asignaturas impartidas a lo largo del año.
This can be as a result of the program being given too many commands at the same time which it might be unable to dispense simultaneously.
Esto puede deberse a que el programa está recibiendo demasiados comandos al mismo tiempo que podría no poder dispensar simultáneamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.