Examples with "del programa dado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta es, inevitablemente, una sección importante del programa dado que fue escrito cuando la guerra civil interna seguía haciendo estragos.
This is inevitably an important section of the programme given that it was written when the internal civil war was still raging.
Ahora bien, también se plantearon dudas en cuanto a las posibilidades de alcanzar los objetivos del programa dado que los recursos eran limitados.
However, questions were also raised on the prospects of accomplishing the objectives of the programme in the light of limited resources.
Pareció oportuno combinar ambos temas del programa dado que ambos corresponden a la cuestión del aumento de la transparencia en asuntos militares en la esfera mundial.
It appeared appropriate to combine the two agenda items because they both pertain to the issue of increasing transparency in military matters at the global level.
Reportaje del programa dado es la oportunidad de la creación de la consulta a diversas fuentes de la información, por ejemplo, a ORACLE y SYBASE simultáneamente.
Feature of the given program is the opportunity of creation of query to diverse sources of the information, for example, to ORACLE and SYBASE simultaneously.
Emitió The Today Show desde 1968 hasta 1975 (cuando debutó Good Morning America), pero se emitía sólo la segunda hora del programa dado que la señal no iniciaba transmisiones hasta las 8:00 a.m.
It picked up NBC's morning program Today from 1968 until ABC debuted Good Morning America in 1975, but only aired the second hour of Today since the station did not sign on until 8 a.m. (a practice that continued well into the 1970s).
Andere resultaten
La aplicación del programa mencionado supra había dado los siguientes resultados.
The following results had been achieved in implementing the above-mentioned programme.
El código de fuente del programa se ha dado abajo.
Una revisión de las salas del programa ha dado la máxima prioridad a los espacios públicos.
A review of the room program has given top priority to public spaces.
Los siguientes componentes del programa, han dado extraordinarios resultados en ambos centros
The following components of the program have given extraordinary results in both centers
La ejecución de acciones en el marco del programa TACIS ha dado muy malos resultados.
Implementation of action under TACIS has produced some very poor results.
Recientemente, un examen detenido del programa ha dado lugar a cambios en sus procedimientos de ejecución.
Recently, a careful review of the programme has brought about changes in its implementation procedures.
Es necesario identificar qué instrumentos de financiación del programa marco han dado resultado y deben seguir por tanto utilizándose.
Tried and tested support tools under the framework programme must be identified, and must continue to be used in a uniform way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
