Examples with "persistent and ongoing" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Long-term antibiotic therapy was proposed to halt persistent and ongoing damage to the lung due to insult from micro-organisms.
Se ha propuesto el tratamiento con antibióticos a largo plazo para detener el daño persistente y continuo a los pulmones debido al deterioro provocado por los microorganismos.
Subject: Telecom Italia: persistent and ongoing market abuse and manipulation
Persistent, ongoing pain may be due to a slipped disc or spinal joint problems.
Cuando el dolor es constante puede deberse a una hernia de disco o a problemas de las articulaciones de la columna.
This is a time-related criterion intended to cover persistent, ongoing financial difficulties
Se trata de un criterio temporal destinado a cubrir los problemas financieros persistentes y continuados
If you suffer from ongoing or persistent discomfort or symptoms of a problem, do not hesitate to discuss these concerns with your doctor today.
Si sufres malestar persistente o tienes síntomas de algún problema no dudes en comentárselo a tu médico hoy mismo.
You should also visit your doctor if you experience persistent ongoing bladder irritation or a combination of all of the above symptoms.
También debería visitar a su médico si experimenta una irritación persistente y de forma continua de la vejiga, o una combinación de todos los síntomas mencionados.
The ongoing, persistent nature of the disease and the treatment challenges only add to the burden.
La naturaleza continua y persistente de la enfermedad y las dificultades de su tratamiento solo aumentan el problema.
Agencies report persistent problems with funding ongoing programmes, not to mention new projects.
Los organismos notifican que persisten los problemas de financiación de los programas en curso, por no mencionar los nuevos proyectos.
It is characterized by ongoing and persistent abnormalities in the child's social relationships that are associated with emotional disturbance and changes to environmental circumstances.
Se caracteriza por anormalidades persistentes y en desarrollo en las relaciones sociales del niño que están asociadas con perturbaciones emocionales y cambios en las circunstancias del entorno.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.