Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presented this programme
Examples with "presented this programme" and their translation in Spaans
But everywhere we have presented this programme, people have been very touched.
Pero en todos los sitios en los que hemos presentado este programa la gente se ha conmovido.
We presented this programme to the Information and Communication Technologies Task Force and explained the way in which volunteers use the Internet to communicate with participants, exposing them to equipment and technologies they had never before experienced.
Presentamos este programa al Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones y explicamos las formas en que los voluntarios utilizan la Internet para comunicarse con los participantes, poniéndolos en contacto con equipos y tecnología que no conocían.
It must be said that we had a long debate in the Commission before we presented this programme to the Council and Parliament and we came to the conclusion that Article 235 would have been the best base.
Hay que decir que sostuvimos un prolongado debate en la Comisión antes de que presentásemos este programa al Consejo y al Parlamento y llegásemos a la conclusión de que el artículo 235 sería la mejor base jurídica.
The Director-General of Commission DG XXII, Heinrich von Moltke, presented this programme at a section meeting.
El Director general de la DG XXIII de la Comisión, Heinrich von Moltke, vino a la reunión de la Sección a presentar este programa.
The UNCTAD Secretary-General presented this programme at the recent session of the Commission on Trade in Goods, Services and Commodities, and at the WTO Pledging Conference in March.
El Secretario General de la UNCTAD había presentado ese programa en la reciente reunión de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y Productos Básicos, así como en la Conferencia de la OMC sobre Promesas de Contribuciones celebrada en marzo.
Andere resultaten
Therefore, it is extremely important that many of the collaboration projects carried out in Refbio have sufficient excellence and are ready to be presented in this programme.
Por eso es muy importante que muchos de los proyectos de colaboración que se llevarán a cabo en Refbio tengan la excelencia suficiente y estén preparados para poder ser presentados en este programa.
The programme presented this year in the CCCB in Barcelona includes examples of 3D animation, motion-graphics, time-lapse and special effects.
El programa de este año, presentado en el CCCB de Barcelona incluye ejemplos de animación 3D, motiongraphics, time-lapse y efectos especiales.
The programme structure presented in this programme budget serves as the basis for the work programme for the 2008 - 2009 biennium and the accompanying determination of resource requirements.
La estructura programática que se presenta en este presupuesto por programas sirve de base para el programa de trabajo del bienio 2008-2009 y para la determinación de las correspondientes necesidades de recursos.
This same year she inherited the reproduction rights for the three Lucinda Childs solos presented in this programme, and was also invited by La Ribot to perform the second series of the Piezas distinguidas(Distinguished Pieces), entitled Más distinguidas (More Distinguished).
Ese mismo año hereda los derechos de reproducción de los tres solos de Lucinda Childs que se presentan en este programa, y es invitada por La Ribot a interpretar la segunda serie de las Piezas distinguidas, titulada Más distinguidas.
The parts of the report presented by this programme that are most relevant to the present report (Ministry of Health, Child Welfare Programme, 2005) are presented below.
A continuación se presentan los extractos más relevantes del informe presentado por este Programa para la elaboración del presente informe (Ministerio de Salud Pública, Programa de atención al niño: 2005).
When the Czech Presidency presented its programme to this Parliament in January, we said that this was a key period and we promised to put maximum efforts into ensuring further progress.
In July, Commissioner Monti presented a programme on this for the single market with a precise time schedule which is very ambitious and which we for our part unconditionally support.
El Sr. Comisario Monti ha presentado en julio un programa para el mercado interior con un calendario preciso y muy ambicioso que nosotros apoyamos plenamente.
Over 40 LAGs presented their programme at this meeting, using the opportunity to develop new initiatives and build up cooperation.
En la reunión presentaron su programa más de 40 grupos de acción local, que desarrollaron nuevas iniciativas y cooperaciones entre ellos.
Synoniemen voor presented this programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29224. Exact: 5. Verstreken tijd: 727 ms.
