Examples with "program is loading" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When you start GIMP, you see the splash-screen displaying short status messages while the program is loading all its components.
Cuando inicia GIMP, se ve la pantalla de inicio mostrando algunos mensajes de estado cortos mientras el programa carga todos sus componentes.
While the Fedora installation program is loading, a screen may appear asking you for driver media.
Mientras se carga el programa de instalación de Fedora, puede aparecer una pantalla que le pida que introduzca un disco u otro medio que contenga un controlador.
Inside these courtyards, without touching the walls, the program is distributed, loading the corridors with a certain spatial tension.
En el interior de estos patios, sin tocar los muros, se distribuye el programa, cargando los pasillos de cierta tensión espacial.
If Windows Me starts normally, there is a terminate-and-stay-resident (TSR) program that is loading from the run or load line in the Win.ini file that is causing the problem.
Si Windows Millennium Edition se inicia normalmente, la causa del problema es un programa residente (TSR) que se carga desde la línea run o load del archivo Win.ini.
The Execute statement is used to run other programs while Qlik Sense is loading data.
La sentencia Execute se utiliza para ejecutar otros programas a la vez que Qlik Sense está cargando datos.
Using the program is as simple as loading the image or PDF that we want to change, choosing the output format, and converting.
Utilizar el programa es tan simple como cargar la imagen o PDF que deseamos convertir, elegir un formato de salida, y proceder con la conversión.
And I don't think anyone will deny that on today's overpowered, under-priced computers, loading a huge program is still faster than loading a small program was even 5 years ago.
Y pienso que nadie negará que en las actuales computadoras superpoderosas y de bajo precio, cargar un programa enorme es mucho más rápido que cargar un pequeño programa de incluso cinco años atrás.
When the problem returns, the last check box that you selected is loading a program that is preventing Windows Me from starting normally.
Cuando el problema vuelva a reproducirse, la última casilla de verificación que activó carga un programa que impide el inicio normal de Windows Millennium Edition.
When the problem returns, thelast check box you selected is loading a program that is preventingWindows 98 to start normally.
Cuando el problema reaparezca, la última casilla de verificación que haya activado está cargando un programa que impide que Windows 98 se inicie normalmente.
This laptop is a speed demon, loading huge programs in seconds.
Este portátil es una bala, abre programas pesadísimos en pocos segundos.
Many vintage machines relied on paper tape for loading programs and storing information.
Muchas máquinas vintage dependían de la cinta de papel para cargar programas y almacenar información.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.