Examples with "programme, protocols" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are agreeing the programme, protocols and other relevant arrangements before beginning the expedition.
Estamos acordando el programa, protocolos y otras disposiciones importantes antes de empezar la expedición.
Andere resultaten
To identify research priorities in the context of the Work Programme and draw up any additional programmes, including protocols on data collection.
Identificar las prioridades en materia de investigación en el contexto del programa de trabajo y elaborar programas adicionales, incluidos los protocolos para la recopilación de datos.
Several delegations stressed the importance of support under the Montreal Protocol programme, especially with regard to small- and medium-sized enterprises.
Varias delegaciones subrayaron la importancia de prestar apoyo en el marco del programa del Protocolo de Montreal, en particular respecto de las empresas pequeñas y medianas.
Several separate consultations covering these subjects were organized in the course of the preparation of the draft programmes of action, protocols and projects.
Durante la preparación de los borradores de programas de acción, protocolos y proyectos se organizaron varias sesiones de consulta independientes sobre esos temas.
To aid in this effort, surveillance programmes, collection protocols and testing methods were standardised across all research centres involved in the project.
Para llevar a cabo esta tarea, se estandarizaron los programas de vigilancia, los protocolos de obtención de información y los métodos de prueba de todos los centros de investigación implicados en el proyecto.
5th Framework Research Programme, Biosafety Protocol
Develop and distribute, through the Human Rights Programme, a clear protocol for approval of projects on memory and historical sites
Elaborar y difundir, por parte del Programa de Derechos Humanos, un claro protocolo de aprobación de proyectos sobre memoria y sitios históricos
Trust Funds in Support of regional seas programmes, conventions, protocols and special funds
Fondos fiduciarios de apoyo a los programas, convenios y protocolos sobre mares regionales, y fondos especiales
The secretariat has also been responsible for handling all logistical and administrative matters related to the organization of the post-Dar-es-Salaam meetings for the elaboration of the draft programmes of action, protocols and projects.
La secretaría también se ha encargado de todas las cuestiones logísticas y administrativas relacionadas con la organización de las reuniones posteriores a la de Dar es Salam para la elaboración de los borradores de programas de acción, protocolos y proyectos.
Those actors have contributed at every level of the technical and thematic working groups, which developed the various elements of the Pact, namely, projects, programmes of action, protocols and the fund.
Ellos aportaron sus contribuciones a todos los niveles de los grupos de trabajo técnicos temáticos, en cuyo seno se gestó la estructura del Pacto, es decir, los proyectos, los programas de acción, los protocolos y el fondo.
Post-Dar-es-Salaam meetings for the elaboration of the draft programmes of action, protocols and projects
Dar es Salam para redactar los borradores de los programas de acción, protocolos y proyectos
The Caribbean Environment Programme, through its Protocol concerning Specially Protected Areas and Wildlife, provided support to sustainable management initiatives for queen conch and spiny lobster.
El Programa para el Medio Ambiente del Caribe, a través de su Protocolo sobre fauna, flora y zonas especialmente protegidas proporcionó apoyo a las iniciativas de ordenación sostenible de la pesca del cobo rosado y la langosta común.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.