We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa, aunque
The results were announced on the programme, though the full details were only included in the magazine.
Los resultados fueron anunciados en el programa, aunque los detalles completos sólo se incluyeron en la revista.
Research on nuclear reactor safety is also included in the programme, though at a lower level of funding than previously.
Las investigaciones sobre la seguridad de los reactores nucleares formaban también parte del programa, aunque se les haya asignado un nivel de financiación inferior al que tenían antes.
This new programme, though not yet finalized, is said to cost approximately USD$6 billion for a pledging target of about 11 million tonnes of paddy rice.
Este nuevo Programa, aunque no ha finalizado todavía, parece que costará aproximadamente 6.000 millones de dólares EE.UU., con los que se prevé cubrir garantías para unos 11 millones de toneladas de arroz paddy.
It is only the third country, after Nigeria and Uganda, to join the programme, though Tanzania is expected to apply as well.
Es apenas el tercer país que se ha afiliado al programa, aunque también se espera que Tanzania le siga.
The programme, though, requires some improvements.
Zambia has pursued its privatization programme, though at a slower pace in recent years.
Zambia ha proseguido su programa de privatización, aunque a un ritmo más lento en los últimos años.
The parties have reached agreement on disputed properties in the land transfer programme, though some titles remain to be issued.
Las partes han llegado a un acuerdo sobre las propiedades en litigio en el programa de transferencia de tierras, aunque quedan por distribuir algunos títulos de propiedad.
This programme, though improved in the negotiations, also has weaknesses of course.
Este programa que por una parte supone un avance gracias a las negociaciones habidas también tiene, como es natural, sus debilidades.
The programme, though underfunded, has been well received and would benefit from receiving greater support from the international community.
A pesar de la escasez de recursos, el programa ha sido bien recibido y podría beneficiarse de un mayor apoyo de la comunidad internacional.
Thus, a small economy likely experiences greater obstacles to the development of an effective leniency programme, though perhaps less so for domestic cartels.
En consecuencia, es probable que una pequeña economía experimente mayores obstáculos para el desarrollo de un programa de indulgencia efectivo, si bien es posible que esta situación afecte menos a los cárteles nacionales.
We are always happy to welcome young people aged between 18 and 35, who are ready to take part in the weekly programme, though obviously it helps us if you can register before.
Siempre nos causa alegría acoger a jóvenes de 18 a 30 años que estén dispuestos a participar en el programa de la semana, pero claro está, es mejor para nosotros si se inscribe de antemano.
Moreover they highlight several improvements compared to the previous Programme, though the intervention logic still has some weaknesses and YiA remains complex.
Por otro lado, destacan varias mejoras con respecto al programa anterior, aunque la lógica de la intervención sigue presentando deficiencias y el programa continúa siendo complejo.
The JiTT web component (warm-ups, puzzles and other resources for homework) constantly interacts with face-to-face classroom sessions and is thus not to be confused with a distant learning programme, though there are some affinities in the web component part.
El componente web JiTT (preparación, rompecabezas y otros recursos para trabajar) interactúa constantemente con sesiones de aula presenciales y, por tanto, no debe confundirse con un programa de aprendizaje a distancia, aunque hay algunas afinidades en el componente web.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.