We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa se
To establish this programme, work has been done on the following aspects
Para establecer este programa se ha venido trabajando en los siguientes aspectos
In the course of the implementation of the Programme, work has already begun on a model of protecting the witness-victim.
En el ámbito de la ejecución del Programa, ya se ha comenzado a trabajar en un modelo de protección del testigo-víctima.
Under the same programme, work was completed on the first stage of establishment of an educational portal for publishing various educational resources.
Por otra parte, en el marco del Programa estatal culminó la primera etapa de creación del portal de educación, en el que se han cargado distintos recursos pedagógicos electrónicos.
In the first two parts of the programme, work had been undertaken in the leather, shoemaking and other sectors, with the provision of assistance to 50 enterprises.
En las dos primeras partes del programa la labor se ha centrado en los sectores del cuero y el calzado, entre otros, y se ha prestado asistencia a 50 empresas.
With reference to the research agenda, the technical committee has prioritized, in its 2014-2015 work programme, work on classification, including the classification of environmental activities and land cover/land use classifications.
En relación con el programa de investigación, el comité técnico ha dado prioridad a la labor de clasificación, en particular al programa de trabajo 2014-2015, la clasificación de las actividades ambientales y las clasificaciones de la cubierta terrestre o el uso de la tierra.
In this programme, work should also be launched on those aspects of procedural law on which common minimum standards are considered necessary in order to facilitate the application of the principle of mutual recognition, respecting the fundamental legal principles of the MS.
En este programa, también deberían abordarse los aspectos procesales en los que se considere necesario tener normas mínimas comunes para facilitar la aplicación del principio de reconocimiento mutuo, respetando los principios jurídicos fundamentales de los Estados miembros.
That means you can learn more about our programme, work on your au pair application and even match with your host family completely free of charge.
Con Cultural Care puedes conocer más sobre el programa, trabajar en tu perfil de au pair e incluso encontrar a tu familia anfitriona con una intervención módica.
However, according to the revised working programme, work on vessel C 241 was scheduled to begin on 28 September 2006 on the "Scalo Sud" (one of the shipyard's two slipways).
No obstante, según el programa de trabajo modificado, los trabajos para el buque C 241 tenían que haber empezado el 28 de septiembre de 2006 (en la grada sur, una de las dos que tiene el astillero).
In the context of the e-Europe programme, work is being done on a card that will contain health information, but that is not what we are talking about today.
En el contexto del programa e-Europe se está trabajando en una tarjeta que contendrá información sanitaria, pero no estamos hablando de eso hoy.
While the funding associated with demobilization and reintegration will be covered by the Multi-Country Demobilization and Reintegration Programme, work still remains to finalize the operational plans necessary to implement those aspects of disarmament, demobilization and reintegration.
El Programa multinacional de desmovilización y reinserción proporcionará la financiación relativa a la desmovilización y la reinserción, pero todavía deben completarse los planes operacionales necesarios para ejecutar esos aspectos del proceso de desarme, desmovilización y reinserción.
START.inf offers the chance to take part in a technology training programme, work in teams, and create software products. Click...
START.inf ofrece la oportunidad de participar en un programa de entrenamiento en tecnología, trabajo en equipo y generación de...
As part of the CCAMLR Ecosystem Monitoring Programme, work on a conceptual model of ecosystem monitoring and management has continued, focusing on improving our understanding of the processes and linkages among harvested species, dependent species and the environment.
Como parte del Programa de Seguimiento de Ecosistemas del CCRMVA, se sigue elaborando un modelo conceptual de seguimiento y ordenación de ecosistemas, que se concentra en el aumento del conocimiento de los procesos y vínculos de las especies capturadas, las especies dependientes y el ambiente.
Following the rules informing pilot projects developed and implemented as part of the Lifelong Learning programme, work contributed by Consortium partners focuses on innovation transfer.
En cumplimiento de las normas que rigen los proyectos piloto dentro del marco del Programa de Aprendizaje Permanente, el trabajo del consorcio se centra en la transferencia de la innovación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.