Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme - the
Vertaling van "programme - the" in Spaans
programa - el
programa - los
programa, el
By appeals to "unity", these people really want unity on their terms; the free reign to impose their own programme - the programme of big business - onto the membership.
Cuando llaman a la "unidad", estas personas realmente quieren la unidad de su conveniencia; la vía libre para imponer su propio programa - el programa de las grandes empresas - sobre las bases del partido.
I ask you about humanitarian aid and you respond by talking about plans of a mainly political nature, such as the famous programme - the last one which you referred to - in certain towns which is, permit me to say, a quasi-political programme.
Yo le he hablado de ayuda humanitaria y usted me responde con ciertos planes de carácter principalmente político, como ese famoso programa -el último que ha mencionado usted- para determinadas ciudades, que es, permítame que lo diga, un programa de politicastros.
From my standpoint, the outcome strikes a fair and workable balance between the extent of the activities to be undertaken, the measures to be taken to implement the programme - the so-called structural arrangements - and the overall budget for the programme.
Desde mi perspectiva, el resultado establece un equilibrio viable entre el alcance de las actividades que se emprenderán, las medidas que se adoptarán para la aplicación del programa - los denominados mecanismos estructurales - y el presupuesto global para el programa.
Bearing in mind that it is EU money and woolly thinking that sustains this programme - the two being largely inseparable - it is my view that the energy policy we are considering today is far from intelligent.
Teniendo en cuenta que se trata de dinero de la UE e ideas imprecisas las que sostienen este programa -los dos en gran medida inseparables- mi opinión es que la política energética que estamos examinando hoy está lejos de ser inteligente.
Jealousy of the growing power of the only people who were really ready to work further along the lines of the old comprehensive programme - the German Communists - drove the Belgian Proudhonists into the arms of the Bakuninist adventurers.
La envidia a la fuerza creciente de los únicos que estaban realmente dispuestos a seguir trabajando en el amplio marco del viejo programa - los comunistas alemanes - , lanzó a los proudhonistas belgas en brazos de los aventureros bakuninistas.
We have examined this programme - the Small Business Investment Companies programme, or SBIC - but do not believe that the evidence concerning its activities suggests clearly that the programme is specific within the meaning of Article 2 of the Agreement.
Hemos examinado este programa -el Programa de asistencia a las inversiones en pequeñas empresas (SBIC)-, pero no creemos que lo que se conoce con respecto a sus actividades indique claramente que sea específico en el sentido del artículo 2 del Acuerdo.
This programme - the considerations underlying the Statutes of the International - was drawn up by Marx with a master hand acknowledged even by the Bakunin and the anarchists.
Este programa - el preámbulo de los Estatutos de la Internacional - fue redactado por Marx con una maestría que fue reconocida hasta por Bakunin y los anarquistas.
Nor is it clear who would take responsibility for such a programme - the Pentagon or the Central Intelligence Agency.
Tampoco está claro quién asumiría la responsabilidad de este programa - el Pentágono o la Agencia Central de Inteligencia.
This shows what could be achieved if it had a more radical, socialist programme - the potential is there.
Esto muestra lo que se podría lograr con un programa socialista, más radical.
It is very important to be able to support - via the programme - the commendable work carried out by these organisations.
Es de gran importancia respaldar, a través de este programa, el valioso trabajo desarrollado por las organizaciones que defienden la igualdad de oportunidades.
While shared excursions offer less flexibility, they depart at scheduled times and days with a fixed programme - the price is favourable and includes all fees.
In addition, a new programme - the pre-vocational educational programme - has recently been instituted at all these schools.
Además, últimamente se ha creado en todas esas escuelas un nuevo programa: el programa educacional preprofesional.
Depending on the type of adaptation measure that is being monitored and evaluated with indicators - project, policy or programme - the above challenges have varying significance.
Dependiendo del tipo de medida de adaptación que se supervise y evalúe con los indicadores (proyecto, política o programa), varía la importancia de las dificultades mencionadas.
Synoniemen voor programme - the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 166 ms.
