Examples with "programme component develops" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This programme component develops strategic relationships with other organizations and institutions in the public and private sectors including private corporations.
En el marco de este componente de programa se impulsan alianzas estratégicas con otras organizaciones e instituciones de los sectores público y privado, incluso con sociedades privadas.
Andere resultaten
These programme components develop new approaches to development activities that include or are based on natural resources.
En estos componentes del programa se formulan nuevos enfoques de las actividades en materia de desarrollo que incluyen recursos naturales o están basadas en ellos.
This programme component aims to develop human and institutional leadership capacities at all levels of society to generate breakthrough responses to reverse the course of the pandemic.
Este componente del programa está orientado a fomentar la capacidad humana e institucional a todos los niveles de la sociedad para generar respuestas innovadoras a fin de invertir el curso de la pandemia.
This Programme component will develop national and regional legal and institutional frameworks for quality, standards, metrology, conformity assessment, accreditation and technical regulations.
Por medio de este componente se desarrollarán marcos jurídicos e institucionales, nacionales y regionales, en materia de calidad, normas, metrología, evaluación de la conformidad, acreditación y reglamentaciones técnicas.
In addition, the programme component will continue to develop methodologies for the production and dissemination of industrial statistics, which emerge from the interaction between national statistics offices, UNIDO and the international statistics community.
Además, este componente de Programa permitirá seguir formulando metodologías para la elaboración y difusión de estadísticas industriales que dimanan de la interacción de las oficinas nacionales de estadísticas, la ONUDI y la comunidad internacional de entidades de estadísticas.
The Programme component conceptualizes, develops and manages UNIDO's relationships with donors and potential donors, and thereby seeks to mobilize resources for the Organization's development services.
El componente de programa conceptualiza, fomenta y gestiona las relaciones de la ONUDI con los donantes y con donantes potenciales y procura así movilizar recursos para los servicios de la Organización para el desarrollo.
To design and develop agency-specific programme components for each of the pilot countries.
Formular y elaborar los componentes del programa correspondientes a cada organismo en cada uno de los países del proyecto experimental.
The capacity of national governments to develop policies towards an enabling environment for economic growth that is gender- and age- responsive is addressed through this programme component.
Este componente de programa se propone mejorar la capacidad de los gobiernos nacionales para formular políticas tendientes a crear un entorno propicio para un crecimiento económico que tenga en cuenta los factores de género y edad.
This programme component provides comparable, reliable and up-to-date industrial statistics at the global level that will constitute the empirical basis on which to develop, implement and monitor strategies, policies and programmes to support sustainable industrial development.
En el marco de este componente de programa se proporcionan estadísticas industriales comparables, fiables y actualizadas a nivel mundial que constituyen la base empírica para la elaboración, aplicación y supervisión de estrategias, políticas y programas destinados a apoyar el desarrollo industrial sostenible.
The programme component will build the capacities of institutions at national and subnational levels to develop, fund and monitor evidence-based, equity-focused, multisectoral frameworks and related policies for children, adolescents and women.
El componente del programa fomentará la capacidad de las instituciones en los planos nacional y subnacional para desarrollar, financiar y supervisar marcos y políticas conexas basadas en pruebas reales, centrados en la equidad y multisectoriales para los niños, los adolescentes y las mujeres.
Through this programme component relevant Ministries and partners will be supported to develop child-centred and gender-sensitive disaster risk reduction policies and to mainstream these into sector planning and systems.
A través de este componente del programa, los ministerios y asociados pertinentes recibirán apoyo para desarrollar políticas de reducción de los riesgos de desastre centradas en los niños y con perspectiva de género y para integrarlas en la planificación y los sistemas de los sectores.
The country programme used the themes to develop four programme components that are also consistent with the priorities of the UNICEF medium-term strategic plan for 2002-2005.
En el programa del país se utilizaron los temas para elaborar cuatro componentes programáticos que también son compatibles con las prioridades del plan estratégico de mediano plazo del UNICEF para 2002-2005.
The proposed strategic focus will be pursued through four programme components.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.