Examples with "programme comprises two components" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The country programme comprises two mutually reinforcing components: child protection and social inclusion; and child rights, policies and planning.
El programa para el país comprende dos componentes que se refuerzan mutuamente: la protección e inclusión social del niño; y los derechos del niño, las políticas y la planificación.
"This programme would comprise two components: the establishment of an outreach programme within the Office of the Registrar; and enhancing the existing capacity of the Registry's Public Information Unit in The Hague."
El programa tendrá dos componentes; la creación de un programa de divulgación en la Oficina del Secretario; y el mejoramiento de la capacidad actual de la Dependencia de Información Pública de la Secretaría en La Haya.
The Pacific Regional Oceanic and Coastal Fisheries Programme (ProcfishH, € 10.5 million) comprises two components
El programa regional de los caladeros costeros y oceánicos del Pacífico (Procfish, 10,5 millones de euros) consta de dos componentes
The country programme will comprise two mutually reinforcing and complementing components, which will contribute to the following results
El programa para el país constará de dos componentes que se refuerzan y se complementan mutuamente, y contribuirán a obtener los siguientes resultados
The new country programme will comprise two programmes, as well as a cross-sectoral programme, which will cover operational costs outside of those encompassed by the other two programme components.
El nuevo programa del país constará de dos programas, así como de un proyecto intersectorial que sufragará los gastos operacionales distintos de los sufragados por los otros dos programas.
The Child Protection Programme was instituted in 1997. It comprises two main components: prevention and treatment.
The restructured programme targets school dropouts between the ages of 14 and 25 and will comprise training that will be delivered in two components - skills training as well as building entrepreneurial/business capacities.
El programa reestructurado se dirige a los jóvenes de 14 a 25 años que abandonan la escuela y comprenderá capacitación que se impartirá en dos componentes: formación profesional y fomento de la capacidad para la actividad empresarial y los negocios.
In addition to the two programme components related to strategic, advocacy, funds mobilization, RBM and quality issues, this major programme comprises four substantive components, which are also derived directly from the MTPF 2010-2013.
Además de los dos componentes de programa relativos a las cuestiones de estrategia, promoción, movilización de fondos, gestión basada en los resultados y calidad, este Programa Principal comprende cuatro componentes sustantivos, que también se derivan directamente del marco programático de mediano plazo 2010-2013.
The promotion of rights and special protection programme comprises two projects.
El programa Promoción de los derechos y protección especial tiene dos proyectos.
Under his or her overall authority, the mission would comprise two components.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.