Examples with "programme is drafted" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For each homeless person an individual programme is drafted containing personal goals in the areas of housing, care, income and daily activity.
Para cada persona sin vivienda se elabora un programa individual con objetivos personales en las esferas de la vivienda, la atención, los ingresos y la actividad diaria.
The programme is drafted in cooperation with the recipient organization and other international donor providers (e.g. European Union and IMF).
El programa se elabora en cooperación con la organización receptora y otros donantes internacionales (por ejemplo, la Unión Europea y el FMI).
The implementing programme is drafted, taking into consideration the programmes which are suitable for the country, practicable procedures and fixed time frame in order to achieve the goals.
El programa de aplicación se prepara teniendo en cuenta los programas apropiados para el país, los procedimientos viables y el plazo fijado para alcanzar los objetivos.
Consequently, a risk management plan will be proposed when the country programme action plan is drafted.
En consecuencia, al tiempo de formularse el Plan de Acción del programa del país se propondrá un plan de gestión de los riesgos.
A policy of communicating with people intensively before a development programme is even drafted, and taking into account their views, capabilities and needs as they see them, is the best insurance a planner can have.
Establecer una estrecha comunicación con las personas interesadas, incluso antes de que se redacte el programa de desarrollo, y conocer sus opiniones, capacidades y necesidades, es la mejor garantía con que puede contar un planificador.
The biennial programme of work is drafted by the secretariat and reviewed by the member States before final debate and adoption by the Council/Forum.
La secretaría prepara el programa de trabajo bienal, que luego es examinado por los Estados miembros antes de que el Consejo/Foro lo examine y apruebe.
At present, the sixth environmental action programme is being drafted in Parliament and this should be the ecological pillar of this programme of sustainable development.
Y es que en estos momentos el Parlamento está elaborando el Sexto Plan de Acción del Medio Ambiente, el cual debería ser el pilar ecológico de este plan de desarrollo sostenible.
A new version of the programme is currently being drafted; its structure will reflect the commitments under the United Nations Convention on the Rights of Person with Disabilities.
Actualmente se está redactando una nueva versión del Programa, cuya estructura reflejará los compromisos contraídos en virtud de la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad.
The broad outlines of the proposed work programme and budget and its underlying mandates should be presented for discussion to the relevant working group of the Committee of Permanent Representatives before the full proposed work programme and budget is drafted.
Reseñas generales del proyecto de programa de trabajo presupuesto y sus mandatos subyacentes se deberían presentar para su examen al grupo de trabajo pertinente del Comité de Representantes Permanentes antes de que se lleve a cabo la redacción del proyecto de programa de trabajo y el presupuesto definitivo.
A fifth action programme is currently being drafted by the Commission, and it will take on board the conclusions of the forthcoming Beijing + 5 conference.
La Comisión está elaborando un V Programa de Acción que tendrá en cuenta las conclusiones de la próxima Conferencia Pekín +5.
The Agency's tasks are fulfilled on the basis of its Annual Work Programme, which is drafted on the basis of a five-year Multi-annual Framework, which was adopted by Council after consultation with the European Parliament on 28 February 2008.
Los cometidos de la Agencia se realizan con arreglo a su programa de trabajo anual, elaborado sobre la base de un marco plurianual de cinco años, que fue aprobado por el Consejo, previa consulta al Parlamento Europeo, el 28 de febrero de 2008.
A programme has been drafted for its implementation.
Se ha elaborado un programa para llevarlo a la práctica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.