We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa sugiere
As regards shifting cultivation, in addition to the question "whether shifting cultivation practised" the programme suggests gathering information on "year current parcel cleared for cultivation".
En lo que se refiere a la agricultura migratoria, además de la pregunta si se practica la agricultura migratoria, el programa sugiere recoger información sobre parcelas preparadas para el cultivo durante el corriente año.
When the name Serverscheck is entered into the Google toolbar, the programme suggests following a link to an illegal pirated version of Serverscheck's products.
Al teclear el nombre Serverscheck en la barra de herramientas de Google, el programa sugiere pasar a una versión ilegal pirateada de productos de Serverscheck.
Leave the name of the file and folder just as the programme suggests.
Deja el nombre del archivo y la carpeta tal como propone el programa.
The positive evaluation of the programme suggests that it should be continued on the same lines.
La positiva evaluación del programa aboga a favor de su prosecución de acuerdo con las mismas modalidades.
The indicator analysis of the ongoing programme suggests the programme is being implemented correctly in our community.
El análisis de los indicadores muestra que el programa se está implantando de forma adecuada.
The programme suggests measures to prevent problems and improve the situation as well as measures to improve the living environment.
En el programa se sugieren medidas para prevenir los problemas y mejorar no sólo la situación sino también el entorno de los niños.
To achieve this objective, the programme suggests various ways to reinforce citizenship education (27).
Para conseguir este objetivo, el programa propone varios modos de reforzar la educación para la ciudadanía (27).
The assessment based on the information presented in the programme suggests that there are substantial risks that the deficit outcomes for the 2011-2013 period may be worse than targeted in the programme.
La evaluación de la información contenida en el programa lleva a pensar que existen riesgos sustanciales de que los déficits en el período 2011-2013 sean mayores de lo previsto en el programa.
The current research programme suggests a continuation of the disarmament and conflict resolution project along three paths: disarmament and conflict prevention; blue helmets, disarmament and humanitarian missions; and modern technologies in the service of peace.
El programa de investigación en curso indica que el proyecto sobre desarme y solución de conflictos podría prolongarse en tres direcciones: desarme y prevención de conflictos; cascos azules, desarme y misiones humanitarias; y tecnologías modernas al servicio de la paz.
The programme suggests the type of educational plan that is best suited to the different groups of persons with disabilities, based on their particular condition, and helps them with the application process.
Desde el Programa se proponen y gestionan modalidades educativas apropiadas para los diferentes colectivos de personas con discapacidad atendiendo a las particularidades.
The injection is vital for the future development of the company and the success of the restructuring programme suggests that AOM can benefit in the longer term from a more liberalised air market given its profitability and low costs.
Esta ampliación de capital es vital para el desarrollo futuro de la compañía y el éxito del programa de reestructuración hacer prever que AOM puede beneficiarse a largo plazo de un mercado del transporte aéreo más liberalizado, teniendo en cuenta su rentabilidad y bajos niveles de costes.
The Action programme suggests the establishment of a network of promotion centres for inland waterway transport as close to the customer as possible.
El Programa de Acción propone el establecimiento de una red de centros de promoción del transporte por vías navegables tan próximos al cliente como sea posible.
The evaluation study of MINUSTAH quick-impact projects programme suggests that the quick-impact projects programme has been very successful in Haiti.
El estudio de evaluación del programa de proyectos de efecto rápido de la MINUSTAH parece indicar que el programa ha tenido un éxito considerable en Haití.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.