Examples with "programme to steer" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The role of international agencies, along with the renewed commitment of donors, will be instrumental in providing the PA with the technical advice, training and financial support needed to launch a credible programme to steer the economy onto a path of sustained growth.
La función de los organismos internacionales, junto con renovados compromisos de los donantes, servirá para proporcionar a la AP el asesoramiento técnico, la capacitación y el apoyo financiero necesarios para iniciar un programa creíble que oriente a la economía por una senda de crecimiento sostenido.
Andere resultaten
The major scientific project that is ITER is one of the most innovative programmes to steer this tremendous change.
El proyecto científico de primer orden que supone el ITER constituye uno de los programas más innovadores de cuantos encabezarán los profundos cambios que se producirán en el futuro
An integrated socio-economic research programme to complement and steer the technical support.
un programa integrado de investigación socioeconómica que complete y dirija el apoyo técnico
Supplement payable from 3 May to November 1996 to allow producers time to adapt their marketing programme to finish steers and heifers for the market at under thirty months.
Los pagos complementarios podían abonarse del 3 de mayo a noviembre de 1996, para que los productores tuvieran tiempo de adaptar su programa de comercialización sacrificando a los novillos y vaquillas destinados al mercado antes de que cumplieran 30 meses.
Determined implementation of the EU-IMF-led financial assistance programme helped the country to steer out of a deep recession and to return to economic growth.
Una aplicación decidida del programa de ayuda financiera de la UE y del FMI ayudó al país a salir de una profunda recesión y volver a la senda del crecimiento económico.
a process to record and analyse the results of the national quality control programme to identify trends and steer future policy development.
procedimiento de registro y análisis de los resultados del programa de control de calidad nacional para detectar tendencias y orientar el desarrollo futuro de la política en este campo.
Develop tools to monitor and evaluate large-scale Government programmes, such as the President's education programme, in order to steer efforts and ensure accountability
Elaborar instrumentos para vigilar y evaluar los programas gubernamentales a gran escala, como el programa de educación del Presidente, a fin de dirigir los esfuerzos y garantizar la rendición de cuentas
The Commission must also have the necessary control to steer the programme, to verify the quality of the training, and to impose corrective actions if needed.
La Comisión debe disponer asimismo del control necesario para dirigir el programa, verificar la calidad de la formación e imponer las acciones correctivas que sean necesarias.
Disaggregated data will be used to improve advocacy, social mobilization and communication to steer the programme in a more rights-based direction and to refine targeting of the disadvantaged and excluded.
Se utilizarán datos desagregados para mejorar la promoción, la movilización social y la comunicación, a fin de que el programa haga mayor hincapié en los derechos y se tengan más en cuenta los grupos desfavorecidos y excluidos.
However, such reforms can provide an opportunity to strengthen vector control at the district level and steer the programme to an IVM strategy.
No obstante, esas reformas pueden ofrecer una oportunidad para fortalecer la lucha contra los vectores a nivel de distrito y dirigir el programa hacia una estrategia de GIV.
cross-reference to Europe 2020 flagship indicators to steer the programme management process and to provide additional input to the Europe 2020 monitoring process
referencias cruzadas a los indicadores de las iniciativas emblemáticas de Europa 2020 para dirigir el proceso de gestión del Programa y aportar datos adicionales al proceso de seguimiento de dicha estrategia
The roadmaps developed by Nano-strand have been used to steer standardisation programmes in Europe and also as an input for defining priorities for research in the Seventh Framework Programme (FP7).
El plan desarrollado por Nano-strand se ha utilizado para dirigir los programas de normalización en Europa y también como fuente para definir las prioridades de investigación en el Séptimo Programa Marco (7PM).
Consequently, their ability to monitor and steer the programmes has been hampered.
En consecuencia, se ha lastrado su capacidad para supervisar y orientar los programas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.