Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme while
Vertaling van "programme while" in Spaans
programa mientras
programa, mientras que
Our dual recording feature lets you watch one programme while recording another, so you'll always have something great to watch later.
Nuestra función de grabación dual te permite ver un programa mientras grabas otro, así que siempre tendrás algo bueno que ver más tarde.
It stands on a base, alongside the new municipal offices; its unusual shape and dimensions give it an steamlined silhouette, the lines of which ensure visual transition between the various parts of the programme while keeping on the same scale as the town.
Se encuentra sobre una base, junto a las nuevas oficinas municipales; su forma y dimensiones inusuales le dan una silueta de vapor, cuyas líneas aseguran la transición visual entre las diversas partes del programa mientras se mantiene en la misma escala que la ciudad.
Tom Cruise is acting as the hard-headed underdog, who gives everything to become the best pilot in his programme while falling head over heels for his attractive instructor.
Tom Cruise representa a una persona realista y obstinada, que hace todo por convertirse en el mejor piloto de su programa mientras se enamora de su atractiva instructora.
With FlexTime you can watch a programme while it's still being recorded, thanks to the extreme speed of a Hard Disk.
FlexTime permite ver un programa mientras éste todavía se está grabando, gracias a la extraordinaria velocidad del disco duro que integra.
Suddenly I discovered this programme while visiting the UNESCO World Heritage Centre website.
De repente descubrí este programa mientras visitaba el sitio web del Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO.
All people had physiotherapy or an exercise programme while taking the steroids.
Todos los participantes realizaron fisioterapia o un programa de ejercicios simultáneamente al tratamiento con esteroides.
Record a programme while you pause the live broadcast
Graba un programa y, a la vez, pausa el directo
The distorted roof accommodates the multiple requirements of the programme while recalling a singular pavilion building.
El techo distorsionado se acomoda a las múltiples exigencias del programa al tiempo que recuerda un edificio singular.
an appropriate educational programme while suspended.
La posibilidad de seguir un programa educativo adecuado mientras dure la expulsión.
Therefore, my delegation agreed to this rollover of the oil-for-food programme while we consolidate and build on the success we have achieved thus far.
Por ello, mi delegación acepta esta prórroga del programa de petróleo por alimentos, en tanto consolidamos y aprovechamos el éxito obtenido hasta ahora.
Moreover, young people in apprenticeships and vocational training must be able to take advantage of this programme while at the same time accommodating their own specific needs.
Además, los jóvenes en fase de aprendizaje o que siguen cursos de formación profesional deberán tener la posibilidad de beneficiarse de este programa sin descuidar sus necesidades específicas.
You will need to continue with an appropriate diet and exercise programme while taking this medicine, so that you are able to maintain your new weight after you have stopped treatment.
Necesitará seguir con una dieta y un programa de ejercicio adecuado mientras toma esta medicina, por lo que podrá mantener su nuevo peso después de haber finalizado el tratamiento.
Please consider this great opportunity to join a programme while contributing your time, skills and presence, e.g. as coordinator, interpreter or meditation instructor.
Rogamos sopesar la gran oportunidad que representa participar en un programa ofreciendo el tipo, la capacidad y la presencia, por ejemplo, como coordinador, intérprete o instructor de meditación.
Synoniemen voor programme while in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 104 ms.
