Examples with "programmed or set" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This unit is sealed and has never been programmed or set up.
Enviaremos la unidad sellada sin abrir y sin nunca haber sido programada.
Parameters such as measuring ranges and output signals had to be programmed or set via additional software.
Los parámetros tales como los rangos de medición y las señales de salida tenían que programarse o configurarse mediante un software adicional.
Andere resultaten
If you're looking for instant lighting effects, simply choose any of the four pre-programmed shows, or set it to trigger automatically to the music.
Si estás buscando efectos de iluminación instantánea, simplemente elegir cualquiera de los cuatro programas preprogramados, o configurarlo para activar automáticamente la música.
These changes are activated automatically via light control systems triggered by light or movement sensors or manually via operators using keyboards to recall programmed scenarios or set new ones.
Los cambios automáticos se activan mediante sistemas de gestión de la luz con sensores de iluminación o de movimiento, o bien de modo manual a través de los teclados con los que el usuario puede programar las escenas o activar las ya programadas.
If the fare to be paid can be effected by the choice of functionality from a pre-programmed set or by free data setting, it shall be possible to secure the instrument settings and data entered.
Si la tarifa que deberá abonarse puede calcularse mediante la elección de la funcionalidad a partir de una serie de datos previamente programados o que pueden determinarse libremente, será posible proteger el reglaje del instrumento y los datos introducidos.
The six 'open value stamps' below correspond to the six face value indicators programmed in the set or 'Collectors Strip'.
Los seis sellos inferiores corresponden a los seis indicadores de valor facial programados en la serie superior o 'Collectors strip'.
Right, receipt for the purchase of the six programmed values set, or 'Collectors Strip', kiosk A006
Derecha, recibo por la compra de una serie con los seis valores programados o 'Collectors Strip', quiosco A006
That includes, for instance, the heart rate programme: Here, you can select from three pre-programmed heart rate zones or set an own target heart rate.
Entre ellos se encuentra por ejemplo el programa para medir la frecuencia cardíaca: Aquí tienes 3 zonas de frecuencia cardíaca preprogramados a tu disposición o introduce los parámetros para tu frecuencia cardíaca objetivo.
They also can be programmed to set and adjust the bend angle.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.