Examples with "programmes, checks" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Commission helps to monitor the programmes, checks the monitoring arrangements and commits and effects expenditure following certification.
La Comisión participa en el seguimiento de los programas, comprueba los sistemas de control establecidos y compromete y paga los gastos tras la certificación.
Andere resultaten
When you execute a new file or have access to an application, the programme will check if there is any kind of malicious code.
Cuando ejecutamos un archivo nuevo o accedemos a una aplicación, el programa se encarga de comprobar si el mismo contiene algún virus.
If you are moving between Programme countries, check with your National Agency and your sending higher education institution for applicable rates.
Si te desplazas entre países del programa, infórmate en tu agencia nacional y tu institución de origen de las tarifas aplicables.
If you're not already part of the programme, you can check your eligibility here.
Si todavía no formas parte del programa, puedes comprobar si cumples los requisitos aquí.
During the drying programme, you can check on your laundry and take out items that are dry while others continue drying.
Durante el programa de secado es posible controlar la ropa y sacar las prendas que se hayan secado dejando que las otras continúen.
With regard to the import programmes, the checks provided for are unnecessary, bureaucratic procedures which have delayed disbursement of funds.
En cuanto a los programas de importación, los controles previstos son procedimientos burocráticos innecesarios que provocaron retrasos en el desembolso de los fondos.
As a part of your monitoring programme, check the actions of your sub-distributors and take appropriate corrective actions if needed.
Como parte de su programa de seguimiento, verifique las acciones de su subdistribuidor y tome las medidas correctivas adecuadas, si es necesario.
During the drying programme, you can check on your laundry and take out items that are dry while others continue drying.
Durante el programa de secado, usted puede comprobar la colada y sacar las prendas que ya se han secado mientras el resto continúa secándose.
Set programme guide Before you use the programme guide, check
Configurar la guía de programación Antes de usar la guía de programación,
New graphics pages let you control the state of individual channels, programme execution, check process interblocks or alarm logics.
A través de las nuevas páginas gráficas es posible regular el estado de los canales individuales, la ejecución de programa, el control de interbloqueos de proceso o lógicas de alarma.
Introduction of a Workforce Nutrition Programme for Indofood employees which comprises sport programmes, medical check-ups, healthy food served in the canteen, and lactation rooms.
La adopción de un programa de nutrición para los empleados de Indofood que consta de actividades deportivas, exámenes médicos, alimentos saludables que se sirven en el comedor y salas de lactancia.
Before submitting any request for deferral, Programme Coordinators must check subject availability for the requested/intended deferred session.
Antes de enviar cualquier solicitud de aplazamiento, el coordinador del programa debe verificar que la asignatura esté disponible en la convocatoria de exámenes en cuestión.
The checkpoints are additions to a regular maintenance programme, including checks of tyre pressure and tyre status, axle alignment, air deflector adjustment, and more.
Los puntos de control se suman a un programa de mantenimiento regular, que incluye revisiones de la presión y del estado de los neumáticos, alineación de ejes, ajuste del deflector y mucho más.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.