Examples with "programmes, to evaluate" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The existing two-stage process is already sufficient to review the progress made by programmes, to evaluate the main results and to identify issues connected with implementation.
Pues bien, las dos referidas fases permiten ya apreciar la evolución de los programas, los principales resultados obtenidos y las cuestiones relativas a su aplicación.
"The good news is, there's a lot more attention and effort now on trying to collect good disabilities monitor programmes, to evaluate their progress as they go along," he says.
"La buena noticia es que ahora hay mucha más atención y esfuerzo para tratar de recopilar buenos datos sobre discapacidades... para monitorear los programas y evaluar su progreso a medida que avanzan", dice.
Andere resultaten
More recently, the Programme started to evaluate the quality of medicines for treating neglected tropical diseases
En fecha más reciente, el Programa empezó a evaluar la calidad de los medicamentos para tratar las enfermedades tropicales desatendidas.
The Commission should use these reports to assess the implementation of the specific control and inspection programmes and to evaluate, their adequacy and effectiveness.
La Comisión debe utilizar estos informes para evaluar la aplicación de los programas de control e inspección específicos, así como su adecuación y eficacia.
For instance, how and which participants you should recruit, the chronology of the programme, how to evaluate the training with your participants and how the structure of the programme is arranged in the different modules.
Por ejemplo, cómo y qué participantes debe reclutar, la cronología del programa, cómo evaluar la capacitación con sus participantes y cómo se organiza la estructura del programa en los diferentes módulos.
It is also interesting to note that the Scientific Committee intends, as part of its future work programme, to evaluate the health effects of radiation exposure to heavy particles present in cosmic radiation at high altitudes and in outer space.
Es también interesante observar que el Comité Científico, en el marco de su futuro programa de trabajo, se propone evaluar los efectos sanitarios de la exposición a las partículas pesadas presentes en los rayos cósmicos a grandes altitudes y en el espacio ultraterrestre.
The Committee also notes with concern that the paucity of disaggregated data impedes the State party's own efforts to design and implement specific gender equality policies and programmes, and to evaluate their effectiveness in terms of implementing the Convention.
El Comité también observa con preocupación que la escasez de datos desglosados dificulta los propios esfuerzos del Estado parte para elaborar y aplicar políticas y programas específicos de igualdad de género y para evaluar su eficacia en lo que respecta a la aplicación de la Convención.
Calls on the Commission, with a view to revision of the programme, to evaluate whether combining the earlier Raphael, Kaleidoscope and Ariane programmes in a single programme has created significant added value
Pide a la Comisión que examine, con vistas a la revisión del programa, si la fusión de los programas anteriores Rafael, Caleidoscopio y Ariadna en un solo programa ha generado una plusvalía importante
In accordance with Law No. 95/2006, the national health programmes aim to evaluate, prevent, treat and control the diseases with a major impact on the population health status.
De conformidad con la Ley 95/2006, los programas nacionales de salud tienen por objetivo evaluar, prevenir, tratar y controlar las enfermedades que tienen una mayor repercusión en el estado de salud de la población.
According to an annual programme, drills are performed to evaluate the response capacity of the emergency brigades.
De acuerdo a un programa anual se llevan a cabo simulacros que evalúan la capacidad de respuesta de las brigadas de emergencia.
For example, in former known biological weapons programmes, it was necessary to evaluate hundreds of strains of clostridium botulinum to obtain a strain with high toxin production.
Por ejemplo, en anteriores programas de armas biológicas que se conocen, fue necesario evaluar cientos de cepas de clostridium botulinum para obtener una que produjera gran cantidad de toxina.
Whether you need to recruit professionals or you are planning a language training programme, you will have to evaluate language skills quickly and reliably.
Tanto si necesitáis seleccionar profesionales como si estáis planificando un programa de formación en idiomas, deberéis evaluar los conocimientos lingüísticos de forma rápida y fiable.
You are able to see your current provisional marks from the start of the programme, allowing you to evaluate the success of your current study methods and clearly identify areas to improve.
Puede ver sus marcas provisionales actuales desde el inicio del programa, lo que le permite evaluar el éxito de sus métodos de estudio actuales e identificar claramente las áreas que debe mejorar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.