Examples with "programas y componentes de programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para cada uno de los programas y componentes de programa (proyectos) incluidos en el presente presupuesto se ha realizado un análisis detallado del perfil de financiación.
For each of the programmes and programme components (projects) included in the present budget, a detailed analysis of the funding profile has been made.
En la presentación de los diversos programas y componentes de programa del programa y los presupuestos para 2008-2009 se sigue aplicando el formato de la GBR utilizado por primera vez en el programa y los presupuestos para 2006-2007.
Se mantiene asimismo el formato adoptado en el programa y presupuestos para 2012-2013 con una estructura programática que comprende siete Programas Principales que a su vez se subdividen en programas y componentes de programa conexos.
La estructura de cada uno de los programas y componentes de programa dentro de los Programas Principales se basa en la aplicada en el programa y los presupuestos para 2008-2009, pero incorpora también varias innovaciones y mejoras.
Mediante este componente de programa también se presta apoyo estadístico a los programas de investigación y de otro tipo de la ONUDI.
It also provides statistical support to the research and other programmes of UNIDO.
El programa cooperativo también debería incorporar un amplio componente de vigilancia y evaluación que funcionase durante todo el período de actividad del programa.
The cooperative programme should also incorporate an extensive monitoring and assessment component to operate throughout its entire duration.
El programa y sus componentes pueden utilizar componentes y servicios de programas de terceros.
Este componente de programa se ocupa de gestionar y prestar apoyo al proceso de aprobación de programas y proyectos.
This Programme component is responsible for managing and supporting the programme and project approval process.
En particular, ha sido limitada la capacidad del programa para proporcionar continuidad de apoyo a algunos programas nacionales y poner plenamente en práctica diversos componentes.
In particular, the ability of the programme to provide continuity of support to some national programmes and to fully implement various components has been limited.
Cuando fuera necesario, el programa también facilitaría módulos de programas informáticos y componentes de equipo informático, a fin de que los datos pudieran analizarse y posteriormente utilizarse.
Where necessary, the programme would also provide software modules and hardware components in order that the data could be analysed and subsequently utilized.
La mayor cobertura geográfica del programa y el desarrollo de la cooperación con los terceros países deberían convertirse también en componentes importantes del programa.
Increasing the programme's geographical scope and developing cooperation with third countries should also become a more important strand of the programme.
Este componente del programa producirá pruebas de alta calidad, incluidas evaluaciones que apoyen la política y labor de promoción del programa del país.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
