Examples with "programmes encouraged" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These programmes encouraged listeners to create faces and scenes in their imagination.
Estos programas fomentaron que los oyentes creasen caras y escenas en su imaginación.
Various service and programmes encouraged the economic and social participation of young people and their transition to independence.
Hay varios servicios y programas que favorecen la participación económica y social de los jóvenes y su paso a la independencia.
The importance of involving the informal sector in the recovery and in long-term growth was also emphasized, and questions were raised about whether the design of adjustment programmes encouraged such involvement.
Se hizo también hincapié en la importancia de la participación del sector no estructurado en la recuperación y en el crecimiento a largo plazo, y se puso en duda que el diseño de los programas de ajuste alentaba esa participación.
Firstly, import tariffs were exempted for leading enterprises engaged in agricultural product processing programmes encouraged by the state which imported internationally advanced equipment for self-use.
En primer lugar, se exime de aranceles de importación a las empresas destacadas que participan en programas de transformación de productos agropecuarios alentados por el Estado e importan equipo avanzado de nivel internacional para uso propio.
To what extent have price support programmes encouraged excess production?
The MDG-F's 12 programmes encouraged the development of pro-poor growth policies that increase the participation and benefits of the poor in private sector development, particularly women.
Los 12 programas del F-ODM apoyaron el desarrollo de políticas de crecimiento favorables a las personas pobres y encaminadas a potenciar su participación, especialmente de las mujeres, en el desarrollo del sector privado.
Several programmes encouraged career diversification among young women, including a mentoring programme.
Varios programas fomentan la diversificación de las opciones de carrera entre las mujeres jóvenes, incluido un programa de tutoría.
The Director was confident that a gender equality perspective had been mainstreamed in training programmes and noted that, in addition, the programmes encouraged staff to adopt a child's rights perspective.
La Directora estaba convencida de que la perspectiva de igualdad entre los géneros se había incorporado a los programas de capacitación y señaló que, además, los programas alentaban al personal a adoptar una perspectiva que tuviera en cuenta los derechos del niño.
Andere resultaten
The programme encouraged the formation of partnerships, strategic alliances and joint ventures.
El programa alentó la constitución de asociaciones, alianzas estratégicas y empresas mixtas.
Furthermore, the programme encouraged citizens' participation in the management of water.
Por otro lado, el programa fomentó la participación ciudadana en la gestión del agua.
Our training programme encouraged the company's staff to act as brand ambassadors.
Por medio del aprendizaje, hemos contribuido a que los empleados de la compañía sean embajadores de la marca.
A financial sector reform programme encouraged private sector institutions to support microfinance.
Un programa de reforma del sector financiero ha animado a las instituciones del sector privado a apoyar la microfinanciación.
As mentioned above, the Fifth Research Programme encouraged activities in this ecologically complex sector.
Como se ha dicho anteriormente, el V Programa de Investigación ha dado prioridad a las acciones en este sector ecológicamente complejo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.